2000-04-20 | 황인선

朝野总裁会谈进行事务性接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方20日进行了为总裁会谈事前协调的工作层接触,并进入细节磋商。据悉,执政方民主党事务总长金玉斗、青瓦台政务首席秘书南宫镇,以及大国家党事务总长河舜凤、秘书室长孟亨奎等工作团队在当天的接触中就应积极接纳国民希望通过对话与妥协实现“共生政治”的愿望达成了原则性共识。 据悉,此次协议文中将首先纳入为确立朝野关系的宣言性内容:“朝野作为国政伙伴相互尊重,共同努力实现对话与妥协的大政治”。 此外,对于作为民族大事的南北首脑会谈,双方均无异议地将纳入“朝野合作,超越党派使这次分断后首次举行的会谈取得成功”的内容。 当然,预计李总裁将向金大统领强调三项原则:大韩民国的正体性不可让步、坚守互惠主义原则、涉及国民税金的经济支援与大规模合作必须取得国民和国会的同意。 据悉,双方就把因大选而被搁置的口蹄疫风波、江原道山火、金融市场不安等民生与经济课题以“为民生安定与经济复苏共同努力”的内容纳入协议文达成共识。 此外,对于大国家党要求的放弃人为政界改编宣言,双方正集中讨论或干脆不写入协议文,或以委婉表述纳入“尊重选举结果所体现民意的国会议席结构”之意。 关于选举犯罪侦查排除差别对待的问题,由于金大统领已表示“不会进行差别性侦查”,预计将在此延长线上再次强调“公正侦查的意志”,以此达成折中。 对于执政方所要求的人权法、反腐败基本法等改革立法及选举法修订问题,预计将纳入包含大国家党希望通过的法律、共同努力处理改革立法的内容。 据悉,双方还将纳入为克服地域感情共同努力的宣言性内容,以及就第16届国会组建院构而尊重国会职能的原则性内容。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/20 17:57

阅读韩文原文