2000-04-20 | 성화용

银行一季度结算“难以置信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先做出净利润再说”,也有银行下调计提比例。截至20日,一般银行第一季度临时结算结果已上报韩国金融监督院,但由于标准模糊,银行按自身方便调整准备金计提额、虚增利润,有人指出结算结果难以令人信赖。 金融监督院以第一季度业绩并非正式结算为由,对需要理顺的结算争议问题一概“不予评论”。 ◇净利润随准备金上下浮动1000亿韩元=本次结算中对银行利润影响最大的因素是信托账户的有价证券评估准备金。到去年为止准备金并未如实计提,但从今年起规定改为须严格评估后计提。不过由于设有过渡规定,要求从上半年末结算起如实反映,因此本次第一季度结算应计提多少准备金并不明确。金融监督院也在袖手旁观。向某商业银行询问后得到的回复是:“3月末结算属临时结算,无法下达指引。”一句话就是“不予评论”。 然而这笔信托账户准备金规模不小。以国民银行为例,到上半年末应计提的金额估计达1800亿韩元。因此盈利基础相对稳健的国民银行决定在3月末结算时计提其中一半。其他大型商业银行到上半年末应计提的信托账户有价证券评估准备金,少则500亿至600亿韩元,多则超过2000亿韩元。但据观察,其中计提规模接近国民银行水平的仅有住宅银行、新韩银行等少数。据悉,部分银行出于第一季度先做出净利润的打算,大幅下调了计提比例。这种情况下,净利润会上下浮动1000亿韩元。 ◇结构调整前虚增利润=由于预计将进行第二轮结构调整,各银行急于向内外表明经营状况已有好转。去年出现巨额亏损的相当多银行负担更重。因此它们最大限度地利用可灵活处理的部分来虚增利润。例如工作制企业(workout)的债务重组明细就是如此。对于下调利率、延长贷款期限的债务重组对象企业,应按其明细将贷款资产现值化并反映到准备金中。但据称,在计算折现率等时各银行并未适用相同标准,采取保守计算的银行与其他银行之间会出现相当大的差异。高合、Woobang Construction等代表性债务重组对象企业,以及面临私下和议的住宅共济组合等被视为争议对象。 ◇上半年末结算可能大不相同=若6月末半年结算如实进行,各银行今年的经营改善程度将清晰显现。第一季度的收支结构能否原样维持尚不明朗。因此部分商业银行的结算负责人忧心如焚。本来在第一季度保守结算更有利于全年利润管理,但形势所迫只能勉强为之。有人指出,这可能导致失去股东信任,对外公信力也存在问题。

成华龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/20 17:05

阅读韩文原文