2000-04-20 | 김지훈

市场主导的结构调整已启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员长称“友风事件随时可能发生”金融监督委员长李容根20日表示,“由市场主导的结构调整已经开始”。 他还警告称,“友风相互信用金库被停业表明,金融公司一旦失去市场信任便是致命的,今后类似事态随时可能发生”。 李委员长当天上午在조선호텔举行的韩国经济新闻邀请的广告主协会早餐演讲中作出上述表示。 他说,目前无论利率高低,资金都在涌向被认为优良的金融公司,优良企业适用较低利率,而可疑企业不论利率如何都在筹资上遇到困难,同时股价也出现分化,市场主导的结构调整已经开始。 李委员长警告称,近期因股票卖空而被停业的友风金库,是金融公司一旦失去信任便会致命这一事实的鲜明例证,由于明年起存款保障将被缩减,今后类似事态随时可能发生。 他指出,声誉很高的公司若失去市场信任也可能立即陷入危机,这意味着信任的博弈已经开始,而稳健性是信任的源泉。 李委员长接着表示,从友风金库的卖空可以看出存在操纵价格的意图,并警告称,证券公司劝说客户买入特定股票而自己抛售,或投资信托公司将订单集中于关联证券公司等行为,不久将受到市场的审判。 他还补充说,市场耐心不多,处于经营正常化过程中的金融公司应比监管当局设定的时限更早证明自身的稳健性。 (首尔=联合新闻)金智勋记者 HOONKIM@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/04/20 09:22

阅读韩文原文