2000-04-20 | 김호정

[全球]宏碁进军中国市场并力推业务多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全力押注正崛起为全球第二大电脑市场的中国市场”台湾最大电脑企业宏碁在加快进军中国市场的同时,正向互联网、演艺娱乐、软件等领域多元化发展。 宏碁去年秋季在中国广东省建成了月均20万台规模的PC生产工厂,随后又公布了数年内在中国大陆增设8家工厂的雄心计划。其方针是从过去数年倾力经营的美国零售市场撤出,转而全力投入中国市场。 去年宏碁85亿美元的销售额中,来自中国的仅为1亿美元。业界认为,宏碁在中国市场份额被联想、戴尔等挤到第九位,却要从全球最大PC市场、去年销售额逾5亿美元的美国撤出并专注中国,这是其最后一搏。 宏碁修改战略,是因为判断倾力攻占美国市场未能取得成效。自1998年开始的低价PC竞争,使宏碁“Aspire”品牌去年在美国零售市场的亏损额就达4500万美元,公司整体销售额也锐减24%,不得不调整市场战略。 为筹措进军中国的资金,宏碁正大幅整理盈利良好的关联公司。通过处置半导体设计公司宏碁实验室及台湾积体电路等的持股,迄今已筹得33亿美元。去年冬季还发行了3亿美元公司债。 就目前而言,宏碁进军中国的最大障碍在于,董事长施振荣(55岁,见图)被视为台湾地区领导人当选人陈水扁的亲信,已被中国当局列入重点关注人物名单。3月选举之后,中国当局猛烈批评主张台湾独立的陈水扁,宏碁进军中国也因此亮起红灯。 选举结束后,随着与中国大陆的紧张关系升温,施振荣迅速否认与陈水扁的关系,全力安抚中国大陆方面的不满情绪。他计划出席本月底在北京举行的由中国政府主办的会议,积极说服当局人士。 在转向中国的同时,宏碁的业务内容也从以电脑为主扩大到互联网、演艺娱乐等多个领域。 宏碁互联网服务目前拥有60万名用户,正崛起为台湾最大的互联网服务企业。宏碁还运营互联网门户网站,最近为进军无线互联网市场,取得了台湾一家移动通信公司的持股。12日又与中华开发银行一同取得香港电影公司嘉禾30%的持股。 宏碁首席执行官林宪铭表示:“若成功攻占中国市场,宏碁到2002年将跻身全球五大PC企业。” 金昊贞记者GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/20 18:53

阅读韩文原文