2000-04-19

挑战与替代…“别样电影节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一届全州国际电影节组委会委员长崔民(影像院院长)表示:“我们准备了一个略有不同的节庆。”所谓“不同”,意在与釜山电影节、富川电影节形成差异,并进一步超越人们对电影的通常观念与固有成见。因此,第一届全州国际电影节(CIFF)寻找替代性电影,制作成为新世纪话题的数字电影,并首次用数字放映机放映,同时支持虽小却闪光的亚洲独立电影。 如同这座艺术之乡的饮食一样洁净而独特的这场节庆,将以洪常秀导演新作《处女心经》的全球首映为开端,于28日至5月4日举行。 放映世界各国作品(170余部)、明星到场、在街头举办各种活动,这些与其他电影节相似,但CIFF的视角与感受显然不同。 主单元中有以世界电影新趋势挑战大众性并提出替代方案的“电影景观”(18部),还有数字电影反叛现场的“N_视界”(18部)。东亚年轻而深刻的17部电影汇聚于“亚洲独立电影论坛”,另有20部长短片思考自身位置的“韩国电影”时段。 CIFF选作新千年开端的2000单元,是想象、挑战与敬仰的场域。与纪录片交替、每两年举办一次的“动画双年展”,穿行于寻找童话背后隐藏真实的“想象之家”(17部)与“想象的迷宫”(23部)。 “致敬”(18部)是献给女性电影大师香特尔·阿克曼(比利时)、一直创作替代性电影的亚历山大·索库罗夫(俄罗斯)与侯孝贤(台湾)的敬意。“回顾展”则是体验8部政治先锋派电影的场合。20世纪60、70年代美国B级片教父罗杰·科尔曼导演之夜(29日)、恐怖与奇幻的“亚洲癔症”(30日)、以7小时18分钟影片《撒旦探戈》(5月1日)通宵的“午夜特别场”,将让全州难以入睡。 ■ 特别节目也颇具替代电影节风范。 以数字为主题举办工作坊,以泛亚洲电影为主题举办研讨会,并以“数字三人三色”为名,放映韩国朴光洙、金润泰与中国张元导演以N(新世代、新技术、网络)为主题各自拍摄的30分钟作品。还准备了卞英珠导演为纪念全州电影节拍摄的纪录片《地域电影史_全州》,以及面向市民的15部韩国与德国影片。放映场馆为全北大学文化馆、德津艺术会馆、市内8家影院及德津公园露天剧场。 ■活动与受邀海外导演 开、闭幕式(28日与5月4日下午7时·全北大学文化馆)由《洞》主演安圣基_金敏、文成根_方恩珍两对组合主持。 前夜祭将举行电影碑落成式。电影节期间将设置“电影街”(五岔路入口~新哈娜百货店),在那里每天还可看到取下韩国电影人面模保存的脸模制作活动。还准备了动画迷穿上自己喜爱的游戏或漫画角色服装模仿的“角色扮演”活动。 为电影节增色的明星有香港的张曼玉与梁朝伟、中国演员金星、台湾的李康生、日本的清水香里。导演方面,台湾的侯孝贤、万仁、黄玉珊、鸿鸿,香港的王家卫,马来西亚的蔡明亮,中国的贾樟柯与王全安,日本的矢口史靖与诸访敦彦等将造访全州。美国的罗杰·科尔曼与苏珊·皮特、比利时的弗雷德里克·丰特内、英国的约翰·阿坎弗拉、捷克的伊利·巴尔塔导演也将到场。 ■CIFF指南 首尔站、全州站与全州客运站设有咨询台。抵达全州后,有志愿者随车的接驳巴士(每15分钟一班)等候。门票在全北银行全国分行、电话(700_3114,ARS)及网络(HTTP://WWW.CIFF.ORG)预售中。普通放映片4000韩元,开幕片与获得1万美元奖金的亚洲独立论坛获奖作品即闭幕片8000韩元,午夜特别场1万韩元。也可在古沙洞的票务中心、全北大学文化馆与德津艺术会馆现场购买。

李大铉记者 输入时间 2000/04/19 19:50

阅读韩文原文