2000-04-19 | 김영기

允许银行直销保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

废除营销员挖角禁止协定较为可取。政府计划最早自明年上半年起,从死亡保险等简单保险产品开始,分阶段允许银行柜台销售保险。由此,预计今后将在保险价格下调的同时迎来真正的银行保险时代。 政府还再次确认了此前立场,即禁止挖角保险营销员的业界间《关于维持公平竞争秩序的协定》应由业界自主废除。 金融监督委员会委员长李容根19日上午出席在조선호텔举行的与保险公司总裁团的座谈会,就业界总裁团的建议作出上述表示。 针对保险业界建议暂时禁止银行取得保险代理店资格直接销售保险产品,李委员长表示:“从金融行业间兼营扩大的趋势看,今后连核心业务之间的壁垒也可能倒塌”,认为尽快废除禁止规定较好。 韩国金融监督院副院长助理金基洪就此表示:“今后3~4个月将通过听证会等征集意见,并计划在年内公布分阶段开放销售的时间表”,“但考虑到银行直接销售所带来的影响,将慎重应对”。 他接着说明:“即便允许银行柜台直接销售,也将先从死亡、癌症保险等简单保障型产品开始,并综合考虑各类产品经由保险营销员销售的比重以及引入银行保险带来的影响等,差别化地开放销售”。 目前银行界通过与保险公司业务合作等方式,由营销员到银行支行销售保险产品,但银行在柜台直接销售保险产品被视为保险的核心领域而予以禁止。 另一方面,针对业界当天要求维持保险营销员挖角禁止协定,李委员长表示,金融监督院认为这有可能限制营销员的职业选择自由,由业界自主废除较为可取。 同时,他还要求保险公司在招聘新员工时废除年龄限制,并重用女性员工担任干部职务以善用优秀女性人才;就保险价格自由化,要求各公司自我节制过度竞争,并提出中小型公司反而应以此为跃进契机。 记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/19 16:13

阅读韩文原文