2000-04-19 | 박상현

贸易顺差前景“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口增速远超出口增速,随着进口增速远远超过出口增速,今年实现120亿美元贸易顺差目标亮起红灯。 据产业资源部19日消息,1至3月实现7.5亿美元贸易顺差后,原本期待4月起顺差幅度大幅扩大,但预计4月出口140亿美元、进口137亿美元,顺差仅为3亿美元左右。 预计4月出口增长率为21.7%,而进口增长率将达50.5%,出口增长速度难以追上爆发性的进口激增势头。 特别是出口增长率在1月为31.5%、2月37.0%、3月25.3%,4月降至21.7%,呈放缓趋势;而进口增长率仅1月为45.9%,2月以后一直保持在50%以上。 产业资源部最初在制定今年120亿美元顺差目标时,设定的顺差实现方案为第一季度15亿美元、第二和第三季度各30亿美元、第四季度45亿美元。 但第一季度业绩仅为原目标的一半,作为第二季度开局的4月单月顺差预计仅有3亿美元,今后贸易收支管理预计面临相当困难。 占全年三分之一的1至4月贸易顺差仅为10亿美元,今后剩余8个月能否实现110亿美元以上顺差令人怀疑。 产业资源部预测,全年出口为1600亿美元、增长11.4%,进口为1480亿美元、增长23.5%,但第一季度进口增长率已达51.8%,今年进口额预计将远超政府预测线。 产业资源部表示:“到4月为止因油价高企,原油进口额过大导致顺差幅度缩小,但5月以后情况将会好转”,“不过由于进口急剧增加,需要大幅扩大出口”。 (首尔=韩联社)朴相贤记者 SHPARK@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/04/19 09:41

阅读韩文原文