2000-04-19 | 신경립

网络公司,强者生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国五家中有两家实现盈利,弱者被强者吸收合并与最近网络公司股价暴跌、以及多数公司将在明年之前消失的悲观预测不同,调查显示,每5家互联网零售企业中有2家在赚钱。 此外,资金链断裂的网络公司选择被大企业吸收合并,互联网业界为生存已开始自行重组之路。 18日《华尔街日报》援引波士顿咨询集团(BCG)对221家在线零售企业实施的调查结果报道称,纯互联网企业中的36%、传统零售企业中的50%、目录邮购企业中高达79%在在线销售部门实现盈利。 这与最近另一份称大部分互联网零售企业将在1年左右内倒闭的调查报告呈现出截然不同的面貌。美国调查机构弗雷斯特研究公司最近曾发布报告称,到2001年将有相当多的网络公司关门。 BCG调查部长詹姆斯·博格特尔解释称:“迄今为止关于网络公司生产率低下和企业数量减少的预测大多被夸大了。” BCG在报告中推算,今年在线购物规模将比去年增长85%,达到611亿美元。 但这并不意味着网络公司的未来一夜之间变得明朗。随着股市持续低迷,代表性网络公司eToys(ETOYS)的股票交易价格比去年10月下跌了90%。BCG也认为,对经营不良网络公司的“淘汰”已在进行之中。 《纽约时报》当天也分析报道称,网络公司正为生存作出迫切努力,最近它们之间并购(M&A)的激增反映了这一趋势。 濒临破产的在线杂货店Peapod.com(PEAPOD.COM)上周被国际性食品零售企业皇家阿霍德收购,奥姆尼康集团决定将互联网人才中介网站CareerMosaic.com(CAREERMOSAIC.COM)出售给竞争对手HeadHunter.net(HEADHUNTER.NET)等,都是典型案例。 《纽约时报》预计,同行业网络公司之间的并购源于只有明确的胜者才能吸引投资者这一认识,今后将进一步加速。 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/19 17:36

阅读韩文原文