2000-04-19 | 류해미

[访谈]日本人才派遣协会会长大野博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本人才派遣协会会长大野宏(HIROSHI ONO)为参加由大韩商工会议所与韩国人才派遣协会共同主办的韩日研讨会访问韩国。他表示,此次访韩是为就日本最近修订的劳动者派遣法向韩国作介绍,并讨论人才派遣业的理想发展方向。-对人才派遣业平素的看法如何? 从选拔闲置人力、实施教育培训、在需要时派往合适企业的层面看,若运用得当我认为非常积极。另一方面,必须建立能够拓宽派遣劳动者职业选择范围、彻底保护其基本人权与权利的制度性装备。 对派遣劳动者而言,使用企业与派遣企业需要有共同雇主的认识。派遣劳动的实况应予公开,并应开发提升其能力的职业生涯管理项目等。 -日本国内劳动者派遣事业现状如何? 最初因劳动团体反对,仅限极为有限的13个职种可派遣人力。但随着对人力派遣事业的认识逐步转变,经过数次法律修订,去年也进行了修法,呈逐渐自由化趋势。 -日本劳动者派遣法若有问题点? 派遣期限被限制为1年的职种,1年期满后依法派遣劳动者将失去工作。制造业务具有季节性,更适合派遣劳动,却仍处于被禁止的状况。 -日本人才派遣协会的活动如何? 日本人才派遣协会成立于1986年,目前拥有319家会员公司。会员营业收入规模为1万亿日元,占整体70%以上。 希望与韩国也相互交换意见,在构建理想的人才派遣业法制上达成共识。特别是考虑到人力派遣服务国际协会(CIETT)的亚洲会员国仅有日本,在代表亚洲整体利益方面困难较多,期待韩国人力派遣协会积极参与。/

柳海美记者 HM21@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/19 20:42

阅读韩文原文