2000-04-18 | 최인철

现代与起亚汽车整合加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为增强国际竞争力,除生产与销售外全部门现代·起亚汽车(会长郑梦九)正在加快整合,以增强国际竞争力。 据现代·起亚汽车18日消息,两家公司正配合6月初现代汽车集团小集团系列分离,推进主要部门的整合。 两家公司的整合由负责现代·起亚汽车共同企划协调业务的现代汽车副社长郑淳原亲自指挥。 1998年12月收购起亚汽车的现代汽车,首先整合了研究开发(R&D)部门,正着手开发今后的汽车新车型及环保发动机等。 新车型与环保发动机需投入巨额资金,也是全球主要汽车制造商通过"与敌同眠"或并购(M&A)加快共同开发的领域。 《亚洲华尔街日报》近期曾预测,现代·起亚汽车两家公司共同研发所节省的费用,今后五年内最高可达数万亿韩元。 现代汽车相关人士就此表示:"目前除研发部门外,现代·起亚汽车两家公司在材料、维修、售后服务等方面的部门整合正在进行中。" 其中材料部门已完成整合,维修方面进展超过50%。两家公司合计将近7000家的协作企业,也在推进以降低成本为目的重新调整零部件采购对象的方案。 因为现代·起亚汽车要跃升为全球性汽车企业,协作企业的零部件水平必须提升至世界水准。为此,两家公司计划通过零部件协作企业的大型化与并购等引导质量改善。 现代·起亚汽车方针是,对今后开发的乘用车、商务车车型不仅共用平台,今后发动机、变速器、车身等主要零部件也将通用化,集中力量降低成本。 戴姆勒克莱斯勒等全球汽车厂商已通过平台、零部件通用化,着手实现数亿美元的成本节约与质量改善。 汽车专家分析称:"正如雷诺-日产、戴姆勒克莱斯勒-三菱、福特-马自达等联盟所显示的,扩大体量实现规模经济是近来全球汽车业的趋势","最终现代·起亚汽车除生产与销售部门外,全部门整合势在必行。" 证券分析师也强调:"如同海外先进企业的案例,尽快形成保留现代·Kia品牌的事业部(DIVISION)形态最为理想。" 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/18 19:23

阅读韩文原文