2000-04-18 | 박상영

今年韩国国民年金新增领取者不受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起开始领取韩国国民年金的人员,其年金额被确定为与去年同等水平,从而避免了此前担忧的损失。韩国保健福祉部18日表示,考虑到作为2000年度年金领取额计算基准的1999年度全体参保人平均收入较前一年骤降11.1%,经国民年金审议委员会审议,决定对此予以全额补偿。 去年国民年金全体参保人的平均收入受外汇危机(在职参保人平均收入下降6.3%)以及去年城市地区年金扩大导致城市低收入阶层新纳入等影响,仅为113万韩元,比1998年(127万韩元)下降11.1%。 据此,今年新增年金受领者若个人标准收入为106万韩元、参保期间为10年,每月可领24万820韩元;标准收入为308万韩元、参保期间10年者,每月可领46万3500韩元。 福利部还依据国民年金法,对已在领取年金的人员按去年消费者物价上涨率(0.8%)上调了给付额。本次补偿措施中,因城市地区年金扩大导致平均收入减少的部分,在去年4月扩大至城市地区时便已预见,并已确定补偿方针。 但在本次年金额确定过程中暴露出一个问题:特定年度新增受领者的年金额会受经济波动的巨大影响;而补偿措施每年需额外支出278亿韩元,年金财政也将承受压力。 福利部因此计划将平均收入改为按3至5年的平均值计算,并将尽快推动修改国民年金法。 朴相英记者SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/18 20:39

阅读韩文原文