2000-04-17 | 김정곤

三星集团在与LG的设计图著作权纠纷中胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕铁路运营必不可少的通信设备设计图纸的著作权,三星集团与LG之间演变为民事、刑事案件的面子之争中,三星方面获胜。首尔地方法院南部支院民事合议1部(审判长金建镒部长法官)17日受理了三星集团SDS针对LG产电提出的营业秘密及著作权侵害禁止临时处分申请,裁定‘LG产电不得复制、变形、散布三星集团SDS的技术提案书及设计图纸,违反时须支付20亿韩元’。 此举被解读为认定LG产电在光州城市铁路1号线通信设备供货合同时提交的设计图纸著作权归三星集团SDS所有,对盗用设计图的行为予以阻断。 审判部在裁定书中认定三星方面的著作权后,针对LG方面‘若认定三星集团方面的权利,施工将被推迟,国家负担将加重’的主张,表示‘有必要消除认为对与搭便车无异的知识产权侵害行为只要以罚款或损害赔偿解决即可的认识’。 据此,光州地铁公社不得不重新选定通信设备企业,预计工程日程将受到影响。 去年4月,Public Procurement Service以招标形式公告光州城市铁路1号线工程所需的200亿韩元规模通信设备工程,并将中标权授予报出最低价的LG方面,三星集团遂以LG方面盗用本公司设计图纸为由提起诉讼。 金正坤记者 MCKDIS@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/17 17:24

阅读韩文原文