2000-04-17 | 박연우

新千年新国际电影节将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一部与众不同的电影,对围绕电影的一切成见与常识提出质疑。在内容与形式的美学上、在制作方式上追求“不同”与“新意”的电影。”迎接新千年第一年的国际电影节将在“古老之城”全州拉开帷幕。继釜山、富川之后,备受期待的另一场电影盛会——第1届全州国际电影节(28日至5月4日)已进入十天倒计时。届时将放映替代电影(ALTERNATIVE FILM)、数字电影、亚洲独立电影约150部。 开幕片为《哦!秀贞》(洪尚秀执导)。这是一部黑白电影,以各自的记忆呈现两名男子围绕一名女子展开的拉锯式爱情故事。文成根、郑保锡、李恩珠等出演。闭幕片将放映“亚洲独立电影论坛”获奖作品。 如果说釜山国际电影节侧重于在世界电影市场推介韩国电影产业,富川国际电影节则契合富川市特点、恰当地突出了电影所具有的幻想与休闲一面,那么全州国际电影节将呈现怎样的初次相遇呢? 该电影节策展人金素英、郑圣一表示:“从趣味十足的电影,到站在世界最前沿的替代电影,再到实验数字这一新技术的作品,这里可谓一场自由而丰盛的盛宴。”两人同时指出:“不过这并非实验电影节,因此不会清一色都是前卫电影。” 全州国际电影节大致分为主单元、2000单元、特别策划。主单元分为“电影景观”“N-视野”“亚洲独立电影论坛”“韩国电影”。“2000单元”包括“动画双年展”“致敬与回顾展”“午夜特辑”,“特别策划”则由“全州数字电影工作坊”“数字三人三色”构成。 让我们踏上预览各主要单元作品的全州国际电影节之旅。 ▲电影景观=可一窥世界电影新潮流的板块。包含惊悚、喜剧、动作、恐怖等多样作品。无论普通观众还是影迷都能从中发现乐趣。尤其包括去年在鹿特丹国际电影节和戛纳国际电影节引发话题的法国电影《罗曼史》、以极端方式展现人类灵魂与创伤的日本电影《切肤之爱》、超越类型界限、融合犯罪惊悚与浪漫喜剧的《狂野一面》、由凭《情书》中藤井树一角跻身青春明星之列的柏原崇主演的台湾电影《现在,想死》、在世界多个电影节吸引观众目光的《色情关系》、圣丹斯电影节导演奖获奖作《朱迪·柏林》及《圆周率》等共17部。 ▲N-视野=可一览诞生已逾一个世纪的胶片电影之替代者——数字电影的现在与未来及其多样光谱的单元。首先考察丹麦“道格玛95”团体所开创的数字电影典型(手持拍摄的粗糙质感画面、自然光照明等)如何被改造与发展。同时展映尝试数字大众化路径的法国道格玛首部作品《情人们》。此外还特别介绍约翰·阿坎弗拉与约翰·乔斯特这两位代表性数字电影作者的作品。另外还放映日本、意大利、美国等地作品18部。 ▲亚洲独立电影论坛=该电影节唯一的竞赛单元。通过东亚独立电影作者的相遇思考我们的身份认同。共17部作品参赛,包括讲述才气洋溢年轻人故事的两部台湾电影《爱情来了》与《果酱》、由日本极右女摇滚歌手与极左派导演合作完成的《新神——后意识形态》、在上海国际电影节吸引观众最多的中国电影《月蚀》等。持续创作独立电影的女性影人的6部作品也将特别展映。 ▲韩国电影=长片单元放映作品为《绑架门口狗》《女高怪谈第二部》《访问》《岛》《死或生亦或坏》共5部。其中柳承完的《死或生亦或坏》将在全州国际电影节首次向公众公开。另放映15部短片。 ▲动画双年展=六名男女以匪夷所思的方式,通过各自特别的自渎沉溺于快感。影片揭示他们通过自渎暗中紧密相连。这是捷克世界级超现实主义电影导演扬·史云梅耶最新作品《快乐的共犯》的内容。如此这般,该单元与电视或录像中常见的周边电影形成区别。单元分为人人都可轻松走近、以别样视线重读的“童话的真实”与可以自己独特方式享受的“彼岸的真实”,共介绍长片4部、短片35部。 致敬与回顾展=放映以替代电影积累声誉的香特尔·阿克曼(比利时,70年代以来最重要的女性主义导演)、亚历山大·索库罗夫(俄罗斯,塔可夫斯基的继承者与影像炼金术士)、侯孝贤(台湾)的代表作18部。其中阿克曼与索库罗夫的作品将以胶片放映形式在韩国首次介绍。此外还将介绍印度电影大师李维克·加塔克的《河》、法国尤里斯·伊文思的《风的故事》以及《持摄影机的人》等俄罗斯无声电影。 ▲午夜特辑=由“罗杰·科尔曼之夜”“亚洲危险之夜”“撒旦探戈之夜”构成。罗杰·科尔曼是美国B级片教父,将放映《迷幻列车》《恐怖小店》《机枪妈妈》等。“亚洲……”将展示《癫狂》《铁男》《死国》等亚洲心理惊悚与恐怖片。“撒旦探戈之夜”将公开7小时18分的长片《撒旦探戈》。 此外,“数字三人三色”由《脱掉裤子上来吧》(朴光洙执导)、《N-2》(金润泰)、《金星档案》(张元)等构成,“全州数字电影工作坊”则打造为市民制作的数字电影平台。“市民单元”由韩国电影回顾展与德国电影特别放映组成。韩国电影方面放映50至60年代金胜镐、许长江出演的《破喜谷》《浪漫爸爸》《客房来客与母亲》等9部;德国电影特别放映的片单中包括维尔纳·赫尔佐格的纪录片《迪特必须飞》等展现统一前后德国社会面貌的6部影片。 另外,电影节门票为一般放映片4000韩元,开闭幕式放映片8000韩元,午夜放映片1万韩元;普通预售自本月12日起通过全北银行全国各分行、网站(WWW.CIFF.ORG)及电话(02-700-3114、02-707-1133)开始。 朴演雨记者YWPARK@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/17 17:18

阅读韩文原文