2000-04-17 | 이정배

[黑色星期一] 经济体质稳健……冲击或仅为短期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“股市恐慌是否将成为现实”17日,受上周末美国股市史上最大跌幅影响,韩国综合股价指数与KOSDAQ指数在证券市场上呈现无翼式暴跌。 交易所市场史上首次启动熔断机制,交易暂停30分钟,引发轩然大波。熔断机制在综合股价指数下跌10%以上并持续1分钟时启动。KOSDAQ指数盘中一度暴跌22点以上。 由此,不仅证券市场,整个国家都为之动荡,甚至出现了国家经济进入IMF危机第三年的说法。 证券专家认为,当天股市暴跌在短期内不可避免。 在同步化现象日益加深的情况下,美国股市暴跌只能直接传导为国内股市暴跌。 在美国股市,14日消费者物价涨幅高于预期,引发对进一步加息的担忧,纳斯达克指数下跌355.49点(跌幅9.7%),道琼斯指数下跌617.78点(5.7%),创下史上最大跌幅。 与此同时,以执政党败选告终的大选结果也被分析为压抑了投资心理。执政党未能成为第一大党,市场担忧改革及国政运营将出现阻碍,这一担忧正反映在股市上。 特别是金融圈结构调整能否顺利推进受到质疑,也成为股市的利空因素。有观点担忧,受大宇债券噩梦影响,银行业再次陷入不良资产泥潭,投资信托业也将因股市疲弱蒙受大规模损失,因此金融圈的结构调整并不容易。 此外,金融圈结构调整需要追加投入公共资金,但在执政党居于少数、在野党居多数的情况下,这也难以如愿。 另外,供需不安持续拖累股市,也被分析为股市暴跌的一大导火索。 然而,最被指出的原因还是不安的投资心理引发了当天的暴跌行情。所谓一朝被蛇咬、十年怕井绳。在供需不安之中,继大选结果、美国股市下跌之后,上周末美国股市暴跌使本已萎缩的投资心理彻底冰封。 从当天各投资主体的买卖动向看,机构净买入,外国投资者及个人净卖出,但在卖出规模并不大的情况下仍出现暴跌,正印证了这一点。原因在于,投资心理急剧冷却,导致承接少量卖盘的买盘消失。 这与证券专家的分析一脉相承:当天股市因美国股市暴跌而受到短期冲击不可避免,但没有理由出现如此大幅的下跌。国内股市的冲击不仅大于日本,也大于东南亚国家股市,原因就在于投资心理萎缩和盲目抛售。 有观点认为,投资者忽视了基本面依然良好这一点:国家经济正快速复苏,企业业绩持续改善。据悉,今年经济增长率将达8%以上,恢复至IMF之前水平,今年第一季度企业业绩多数较去年同期呈增长态势。 与此同时,尽管近5个交易日外国投资者持续净卖出,但外资“买入韩国”的基调依然维持,这也使当天股市暴跌令人难以理解。摩根士丹利等机构建议扩大韩国投资比重便说明了这一点。 此外,还有观点指出,投资者需要注意,美国经济政策的基本方向在于经济软着陆,美国不会希望其股市崩溃。若美国股市崩溃,全球经济将陷入恐慌状态,这不仅美国不愿意,全球发达国家也都不愿意。去年美国为帮助受IMF冲击的东南亚国家经济复苏而降息,便说明了这一点。 LG投资证券投资战略组组长黄昌重表示:“面对美国股市暴跌这一相同利空,国内股市跌幅大于其他东南亚国家,原因在于供需不安和投资心理萎缩。” 关于今年股市展望,证券专家预测,综合股价指数将自第三季度以后转为上升,年内有可能上涨至1200点,KOSDAQ指数则有望突破前高270点。目前在心理恐慌状态下设定支撑线并无意义,但预计今年股市在美国股市逐步趋稳后,将在企业业绩支撑下呈现上升局面。 李正培记者LJBS@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/17 18:29

阅读韩文原文