2000-04-17 | 김영기

金融机构不良债权增加15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院:按原有标准减少6万亿以上。“规模扩大了,但质量提高了。” 随着金融机构资产健全性分类标准趋严,国内金融机构表面上的不良债权增加了15万亿以上。但评价认为,在第一次金融改革后,随着金融机构资产健全性管理加强及经济复苏,实质不良债权规模正大幅减少。 从韩国金融监督院17日公布的《截至1999年底金融机构不良债权现况》看,去年底银行业引入反映未来偿还能力的新资产健全性分类标准(FLC)后,不良债权总规模达66万7000亿韩元,增加了15万4000亿韩元。这一规模约相当于去年底贷款总额590万2000亿韩元的11.3%。 从新标准引入带来的增加明细看,首先因追加私募债、企业票据(CP)等扩大贷款涵盖范围而增加3万8000亿韩元;因适用FLC及计算标准变更而新增的不良债权规模为11万6000亿韩元。 不过金融监督院表示,按原有标准(固定以下贷款)计算的单纯不良债权规模为51万3000亿韩元,比上一季度末(57万9000亿韩元)减少6万6000亿韩元,与1998年底相比减少8万9000亿韩元。 不良债权占贷款总额的比率也降至8.7%,比上一季度末的10.1%下降1.4个百分点,比上年底(10.5%)下降1.8个百分点。 其中银行业不良债权约为24万3000亿韩元,比上一季度末的30万1000亿韩元减少约5万8000亿韩元,与上年底相比减少9万3000亿韩元。由此,银行业不良债权比率也降至5.1%,比上一季度末(6.6%)下降1.5个百分点。 但若适用趋严的新标准,一般银行增加12万9000亿韩元,特殊银行增加2万5000亿韩元,合计为39万7000亿韩元,占贷款总额的8.4%。 尚未引入新标准的非银行部门不良债权为27万亿韩元,比9月底减少8000亿韩元。

金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/17 17:28

阅读韩文原文