2000-04-17 | 성화용

换工作也可继续缴纳个人年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使更换工作单位,也不必提取原先缴纳的个人年金,而可在新单位继续缴款的“个人年金离职累积账户”将于下半年获准推出。此外,银行·投信业界一直要求的一次性缴纳终身年金产品,除人寿保险公司外不会额外获准。韩国金融监督院上周末召集银行·证券·保险·投信业界相关高管及部门负责人举行说明会,阐明了私人年金制度整体的改革方向及近期热点问题的看法。 会上,金融监督院资产运用局相关人士表示:“个人年金信托(保险)若以单位团体形式加入,则在离职时自动解约,实际上无法发挥私人年金制度的功能”,并称“将允许设立“离职累积账户”,使离职后在新单位也能继续维持原有的个人年金”。金融监督院方面认为,近来跳槽率急剧上升,个人年金离职累积账户市场将扩大,因此将加快准备,计划最早于下半年初开始办理。 与此同时,围绕仅允许人寿保险公司经营而引发争议的一次性缴纳终身年金保险,金融监督院再次确认立场:从产品性质等多种因素看,短期内难以允许人寿保险公司以外的机构经营。此外,金融监督院相关人士表示:“投信与银行之间的个人年金信托合同转移很快将成为可能,但转移至保险公司则因产品性质不同而无法实现。” 另一方面,当天金融监督院方面向参会者介绍了4月初由经济合作与发展组织(OECD)主办、在捷克布拉格举行的私人年金制度改革国际论坛的主要内容。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/17 17:35

阅读韩文原文