2000-04-15 | 엄남석

美股暴跌的背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对全球股市走势影响颇大的美国纽约股市,几乎每隔一天就上演暴跌行情,表现出不安态势。在14日的交易中,不仅是已调整一个多月的高科技股,连吸收高科技股撤离资金而维持上涨的旧经济类股也出现暴跌。 道琼斯工业平均指数盘中跌幅一度扩大至722.02点,尾盘收窄至616.23点(5.64%),但仍创下历史最大跌幅纪录;标准普尔(S&P)500指数也以近期最大幅度暴跌82.93点(5.76%)。 纳斯达克指数亦暴跌355.61点(9.67%),周跌幅扩大至1124点(25. 3%),创下史上最糟的一周。 当日的同步暴跌,是在高估值高科技股的抛压尚未缓解的情况下,劳工部公布的3月消费者物价指数(CPI)高于华尔街预期,对为抑制通胀而进一步加息的忧虑升温,成为包括金融股在内的旧经济类股也随之急跌的触发点。 加息会增加企业的借贷成本,从而压低收益,一直是股价的最大利空。 股票投资者对下月16日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)利率决议会议将与此前一样加息0.25个百分点已有一定预期,并已反映在股价中,但当日公布的CPI中剔除食品与能源成本的核心指数达0.4%,为华尔街预期的两倍,令市场担忧加息幅度可能大于原先预期。 不过股市专家乐观认为,虽然旧经济类股同步暴跌,但其涨幅不及高科技股,只要经过加息忧虑反映到股价的调整期,就能迅速获得上涨动能。 问题在于仍被指估值过高的高科技股。 以高科技股为中心的纳斯达克指数去年创下上涨86%的惊人纪录,是拉升美股的火车头,如今却扮演着相反的角色,拖低股价。 经过此间的调整,纳斯达克指数较3月10日创下的历史最高纪录(5048.62点)跌幅已扩大至32%,明确进入华尔街对跌幅超过20%所界定的“熊市”范畴。 且连日持续暴跌,在跌破4000点后,3000点关口亦受到威胁。 股市专家指出,纳斯达克已进入熊市范畴,这一点从13日交易中一度上涨却无力回落也得到确认。 当日纳斯达克指数自上午盘起维持涨势,似将为连续三天的暴跌划上句号,但在收盘前45分钟急跌近150点,最终下跌92.85点(2.5%)收盘。 股市专家指出,投资者若认为大势向下,就会在股价上涨时抛售股票;纳斯达克指数由涨转跌于尾盘急挫,正反映了这种投资者心理。 专家还举例称,本月4日纳斯达克指数盘中暴跌,正是持有被指估值过高的高科技股的投资者不安心理的体现。 股市专家指出,在投资者判断高科技股泡沫已消退之前,纳斯达克指数即使出现技术性反弹,也难以进入大势上涨局面;同时也提出掺杂期望的观测,认为鉴于此前跌幅较深,下周内或有可能接近短期底部。 (纽约=联合新闻)严南石特派员 EOMNS@YONHAPNEWS.CO.KR 输入时间 2000/04/15 14:43

阅读韩文原文