2000-04-14 | 오철수

新政治应以对话与包容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期待腐败政治人被淘汰、“386世代”大显身手 “此前该争的也争够了,今后应携手共同巩固经济增长基础。我认为政府和各政党不应扭曲本次选举中体现的民意,而应虚心接受,共同为建设21世纪富强国家出谋划策。” 通宵至14日凌晨关注“选举大戏”的国民在计票结果确定后纷纷表示:“本次选举中不正当、腐败的政治人大批被淘汰是幸事”,“现在应摆脱旧态,执政党与在野党超越党派共谋经济复苏”。 市民们在既有政治人的失势与“386世代”的跃进中寄托对新政治的希望,同时也要求必须改善根深蒂固的地域主义和混浊的竞选活动。 上元E&C株式会社副社长金昰中表示:“地域色彩更加突出令人遗憾,但我对386世代抱有期待。执政党应增加与在野党的对话,推行包容政治,朝野都应致力于经济复苏。” 律师苏淳茂(法务法人栗村)表示:“本次国会选举结果使在野党大国家党更为从容。因此,若在野党以不同于第15届国会的大局视角应对,不仅对在野党,对国家发展也有利。” 宋成振(52岁,公司职员)表示:“抛开结果,保持第一大党地位的大国家党应对承担国政运营的政府和执政党该配合的予以配合,并在南北首脑会谈或经济问题等国家性课题上超越党派加以应对。” 李恩顺(52岁,家庭主妇)表达忧虑:“竞选期间候选人比起为市民的政策,更专注于贬低对手,整体上不是令人满意的选举。选举虽已结束,但朝野今后似乎还会相互较劲,担心政治会再度动荡。” 卢仁圭(韩国观光旅行社次长)指出:“国会应重新诞生,不要成为国家发展的绊脚石。应提出政治愿景,通过政策展开健康竞争,回应国民期待。” 经实联政策室长朴炳玉表示:“本次选举的特点是市民社会对政界的挑战,让国民和政界认识到政治不再是既得利益者的专属物,今后政界将出现质的变化。” 金庆兰(31岁,女,教师)表示:“政治史上首次出现的国会选举联盟落选运动,足以被评价为选举革命”,并建议“但国会选举联盟不应满足于结果,应警惕市民团体容易陷入的权力化”。 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/14 17:17

阅读韩文原文