2000-04-14

[特别投稿]大选后的经济政策课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

混浊的4·13大选结束了。选举后政治格局将如何变化、什么会变好,尚不可知。在如此混乱的政治局面中该期待什么,也无从得知。但仍希望此前因大选而被牵制的政府,从现在起踏实推进经济领域应做的工作。首先,此前一再推迟的经济稳定化措施,可以说是不能再拖延的紧迫课题。去年下半年以来,我国经济持续维持超过12%的过热增长。也就是说,政策当局一直在为景气的膨胀“打气”。 难道过高的经济增长率就是万能之策吗?如今,经济过热的副作用似乎在大选结束之际开始全面显现。 昨天在我们把全部注意力集中于大选期间,国际货币基金组织(IMF)对今后韩国经济的通胀压力表示担忧,并促请抑制用于刺激景气的政府支出。对韩国经济的这种诊断并不新鲜,因为韩国银行及大多数国内经济专家也持有类似看法。 我国经济在处理IMF外汇危机的过程中,已因救助不良金融机构及失业对策而投入大规模公共资金,背负了相当规模的财政赤字和国家债务。即使外汇危机得以化解,长期来看,恐怕最终也会被财政赤字危机所取代。实际上,国家债务问题成为本次选举的重大争点。 过去,企业和金融机构过多的负债是外汇金融危机的主要原因之一。为纠正这一点、使财务结构健全化,推进了企业、金融结构调整。 同样,过多的财政支出、政府负债在短期内会表现为通胀压力,而且还可能再次引发经济危机。 为防止这一点,必须削减政府负债,政府及公共部门的结构调整与民营化也应更有效率地推进。 尤其令人担忧的是,为满足大选期间喷发的国民诉求,政府增加的财政支出该如何收拾。此前浮现的贫富差距、失业问题及劳资矛盾,也都是仅凭经济逻辑难以解决的课题。 近来全国各地因罢工而饱受困扰,大学生反对提高注册费的示威、医生与药师的纷争等,社会纲纪松弛也令人忧虑。到处都是什么联合、什么斗争,喧闹不已,国民只感到不安。 即便在这种情况下,韩国银行仍延续去年、前年的做法,今年也依然打算充分投放货币量以维持金融市场稳定。由于金融动荡比物价动荡更为严重,这一政策选择可以理解为不得已之举。 最重要的是,由于脆弱的金融结构未得到改善,金融危机再次爆发并被放大的可能性不小。尤其是利率不稳引发的股市暴涨暴跌及资金梗阻,至今仍显示出危机复发的风险,其本身就是金融危机。 因此,利率稳定成为迫切的政策课题。所幸去年未发生金融大乱,但今后自7月起实施的债券市价评估制等金融不安因素依然众多。大宇事态及投资信托公司结构调整也是尚未熄灭的火种。 在政府倾尽全力化解金融动荡期间几乎被搁置的通胀问题,现在也无法回避。市场上的过剩流动性及通胀预期心理,已通过进口与消费激增、股市泡沫等形式显现。 据韩国银行最近的调查,尽管政府宣布没有物价不稳的征兆,但消费者大多预计未来6个月内物价和利率将上涨。若通胀恶化,利率也会上升,股市泡沫不无演变为暴跌与恐慌之忧。尤其是最近不仅美国股市,连国内股市也表现出极不稳定的走势。 今年以来贸易收支相当低迷,也值得注意。去年1月贸易收支在外汇危机后首次转为赤字,开局不安。此后2、3月转为小幅顺差,但今后贸易收支依然不稳。大选后贸易收支将呈现何种状况也令人关注。 最重要的是,最近进口激增正在恶化贸易收支。进口激增的原因,归根结底在于景气过热和韩元升值。近来随着外资流入增加,汇率承受升值压力,因此国际货币基金组织也指出,今后韩国经济如何将汇率维持在适当水平是主要政策课题。 今年第一季度以来,进口同比增长50%以上。若这种进口增势持续,不仅不久将出现贸易赤字,而且以证券投资为目的流入国内的外国投资资金可能急剧流向海外,从而再次引发外汇危机。 更糟的是,国际原油价格也呈上涨势头,国际汇率亦显示出不稳走势。政府今后面临如何协调利率、物价、汇率等紧迫课题的难题。 然而更为艰难的课题是,今后如何转变经济运营的范式,并使市场经济与依法治理并行发展。 /李在雄 成均馆大学副校长 录入时间 2000/04/14 08:41

阅读韩文原文