2000-04-14 | 김영기

“错失时机” 月末前后讨论设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追加公共资金的筹措时机与规模 政府开始正式谈论此前讳莫如深的公共资金问题。因为判断若再继续闷在心里,可能错失第二轮结构调整时机,而为此必须先解决“钱的问题”。 当然,目前尚无关于追加筹措公共资金的正式表态。但政府判断,在财源已经见底的情况下,对显而易见的投入规模不能一味拖延。不如尽早说明追加筹措公共资金的必要性,迅速推进第二轮结构调整。 ◇公共资金追加投入规模=准确的追加投入规模难以推算。只能依据结构调整的宏观框架和不良金融机构所需公共资金额加以估算。在当前情况下,金融市场与专家预计的追加投入金额为15万亿至20万亿韩元规模。也有预测认为,若下半年金融结构调整力度猛烈,可能达到30万亿韩元。金融当局一位高层人士也表示,“难道不需要15万亿韩元以上吗”。金融监督委员会人士解释说:“虽然要等德意志银行给出准确的企业价值判断,但1万亿至2万亿韩元规模的不良资产清理资金投入恐怕是必要的。” 首尔保证保险也是需要巨额税金的地方。为处理大宇部分,上月15日投入7000亿韩元之后,到明年还需追加5万3000亿韩元规模的公共资金,投入金额还可能扩大。Nara综合金融预计需要3万4000亿韩元规模的存款代偿金额,为综合金融公司史上最大规模。大韩生命方面,政府目前对追加投入仍持冷淡态度,但大韩生命已为提前扩充支付能力比率申请投入1万5000亿韩元规模资金。金融监督委员会人士解释称,视情况也可能考虑投入。 除此之外,围绕第一银行追加不良贷款,新桥资本要求行使回售期权,以及韩国投信与大韩投信的基金净化、大宇债券损失部分等,预计也将投入不小金额。保险业结构调整方面,上月29日向国民生命、太平洋生命投入578亿韩元之后,还需向韩德生命再投入600亿韩元规模。 随着民生金融机构结构调整全面展开,退出公司的存款代偿也预计需要不容小觑的税金投入,各处都有“吞税巨兽”在等待。 ◇不如早点挨这一棍=政府为第一轮结构调整筹措的64万亿韩元早已见底。剩下的只有资产管理公司出售不良债权回收的9万亿韩元规模,以及存款保险公司持有的数千亿韩元规模资金。Nara综合金融因缺乏代偿财源,还曾推迟代偿日期。 那么答案只有一个:向国民透明地说明现状。政府知道,越是拖泥带水,需要投入的金额只会越多。 金融监督委员会人士预计:“最快从本月底起,关于追加筹措公共资金的讨论恐怕就会开始。”也能感觉到当局希望由外部先提出追加筹措必要性的心思。 政府方针是以公共资金投入规模与时机的讨论为起点,正式着手第二轮结构调整。政府另一位人士表示:“金融改革归根结底是钱的问题。”虽然第一轮企业改革已收尾,但在对大宇的新增支援、市价评价制、存款保险费率差别化等导致金融机构不良累积显而易见的情况下,判断不能一味对追加筹措公共资金问题讳莫如深。 无论如何,随着政府确立这一方针,第二轮结构调整的速度预计将快于预期。政府人士表示:“会比市场预期提前。”政府决定在即将召开的临时国会提交金融控股公司法,也是出于同样考虑。 预计将成为第二轮金融结构调整核心议题的优良银行间合并、通过金融控股公司的配对、中小保险公司退出及合并工作、市价评价制与投信业结构调整等此前处于半途而被推迟的第二轮金融改革课题,将马不停蹄地推进。 金永基记者 YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/14 18:49

阅读韩文原文