2000-04-14 | 양정록

政界走向…政局主导权争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党激烈角逐,但在野的大国家党在选举后半段于多个激战地区取胜,成为第一大党。不过民主党考虑到第15届国会时两党的席位比例,自我评价称‘即使大国家党成为第一大党,席位差距也不大,实际上我们取得了胜利’,因此事实上可视为平局。 由此,朝野领导层之间围绕政局主导权的争夺战预计将十分激烈。 在除京畿外的非岭南地区席位数与岭南地区席位相同的情况下,大国家党仅以几席之差成为第一大党,这意味着民主党在首都圈表现出色。 首先,预计金大中总统将推行以亲民基调为基础的国政运营。预计金总统将通过与自民联恢复合作确保过半席位,并尝试尽早进行政界重组。同时,预计他将在筹备南北首脑会谈的同时,加快财阀改革等被推迟到选举之后的国政重大工作。 但无论选举结果如何,预计金总统在选举结束后将首先致力于收拾选举过程中暴露的矛盾等,克服选举后遗症,并通过党与政府的大规模改组谋求局面转换。 当然,大国家党无条件以是否成为第一大党作为胜败标准,因此只要表面上比民主党多出1席就会界定为胜利,加强对执政方的施压攻势的可能性不小。 大国家党选举对策委员会发言人李元昌13日主张称:‘在史无前例的金权、官权选举以及选举前3日南北首脑会谈这一突发大戏加持的最恶劣条件下,我党哪怕只多赢1席,不就是胜利吗?’ 但在这种情况下,大国家党内部也难免为难,因为其支持基础岭南地区的全部席位为65席,是民主党大本营湖南29席的2.2倍,1至2席之差的“险胜”就意味着在胜负关键的首都圈惨败。 尽管如此,大国家党认为自身守住了第一大党地位,将在巩固李会昌总裁亲政体制的同时,在总选之后席卷而来的政界重组漩涡中掌握主导权。 因此,民主党与大国家党两党围绕政局主导权的争夺加剧,并有可能引发政界重组,政局的不稳定性预计将加深。 但民主党认为,由于仅以几席之差成为第二大党,仍可掌握政局主导权,有信心推进国政运营。 民主党判断,即便以5至10席之差成为第二大党,这也是没有把力量集中给民主党或大国家党任何一方的黄金分割结果,并不意味着把政局主导权被在野党夺走,因此计划全力推进政局运营。 在此情况下,执政方有可能推进政界重组以确保对在野党的优势,尤其预计会再次拉入JP。 此外,大国家党内非主流派的动向也不会平静。党领导层会评价称,在执政方“金权、官权选举”等恶劣条件下取得这样的成果就是胜利,但非主流派可能会提及第15届国会时的席位数等,提出“领导层追责论”,党内纷争加深的可能性也不能排除。 自民联难以组成国会交涉团体,JP地位动摇并面临退位压力,被民主党吸收合并的可能性也不能排除。

梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/14 08:44

阅读韩文原文