2000-04-13 | 김인영

[大选后经济展望] 第二次危机会否到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于大选后将出现第二次经济危机的传言已广泛扩散。此外,纽约股市纳斯达克指数一个月内从最高点暴跌25%,与之联动性较高的韩国股市也将急跌的担忧声高涨。专家分析认为,大选前政府与韩国银行甚至带有人为色彩地维持的低利率格局,因发达国家加息压力、经济过热导致企业资金需求激增等原因,已无法再继续维持。 第二次危机说源于大选前政府结构调整意志松动,以及政界人士相互攻击时的使用而浮出水面。此外,据悉对资金动向有敏锐感知的民间高利贷业者相信第二次危机说,已开始从股市撤资。 高利贷业者以南美外汇危机国家一律在危机第三年再次陷入经济危机的先例为据,主张韩国经济在借助国际货币基金组织(IMF)援助复苏后的第三年,即今年也难以平安度过,并正在为资金寻找避风港。 果川的政府部门驳斥称,由于经济基本面稳健、外汇储备充裕,不可能出现第二次危机。但部分经济官员和专家也认同,若大选后经济改革松懈,或未能使日趋过热的经济软着陆,可能出现大问题。 ◇第二次危机说的背景=其逻辑是,政府在大选前以权宜之计掩盖的经济利空将一次性爆发。公共费用上涨导致物价不稳,低利率格局有可能崩塌。在经济过热叠加韩元持续走强的情况下,进口增加导致贸易收支转为逆差;而因顾及选举而推迟的对金融圈第二轮结构调整一旦实施,又将不可避免地引发一轮金融不安。 此外,政府在推进银行结构调整时投入了64万亿韩元公共资金,但为筹措公共资金而发行的债券陆续到期,政府金融负担加重,财政赤字扩大。加之大选后政局不安加剧,外国投资资金有可能从股市撤离。 ◇南美的案例=墨西哥有着以五年一度的总统选举为契机遭遇外债危机的“公式”,1995年大选后不久便经历了比索暴跌。第三年的1998年经济有所恢复,但银行不良资产加重,去年决定投入高达600亿美元的大规模公共资金。 巴西和阿根廷在80年代经历了两次以上的延期偿付(债务不履行),并饱受超过1000%的恶性通胀之苦。巴西在1998年底大选后不久,外国资金撤离,去年初不得不将雷亚尔贬值。 ◇政府立场=政府认为,墨西哥式外汇危机反复出现的现象不会在韩国发生。分析认为,韩国银行的外汇储备已超过800亿美元,且此前已降低短期外债比重,因此三年前那样的短期游资退潮现象不会重演。 对于大选后将转向紧缩政策的担忧,政府主张物价上涨率仅为2.5%,加息压力仍然较弱。 对于政局不安将导致外国投资者撤离的观点,也出现了反驳。据称进驻韩国的外资证券公司正从“卖出”转向“买入”。台湾地区曾在领导人选举中在野势力胜选可能性上升时出现外国投资资金撤离,但选举后又重新流入。IMF在12日发布的报告中表示,韩国经济在经历危机的国家中呈现最强劲的复苏势头,并将今年增长率从5.5%上调至7.0%。 至少从宏观指标看,韩国经济在选举后陷入第二次危机的可能性不大。但若不收紧包括再度出现的金融不良资产在内的结构调整缰绳,第二次危机说预计难以平息。 金仁永记者INKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/13 19:34

阅读韩文原文