2000-04-13 | 김영기

追加筹集公共资金成“信号弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次金融结构调整将如何进行?可以说,自今年3月以来政府的所有金融政策事实上都处于全面停滞状态。因为尽管面临第二次结构调整这一必然命题,但出于对追加筹集公共资金引发国民反对以及“市场”不安情绪的担忧,政府政策被推迟到大选之后。 当然,政府迄今仍表示官方立场是不存在政府主导的人为结构调整。但市场已将第二次结构调整视为理所当然,并认为其速度和幅度也将超过第一次结构调整。如今关注点不再是是否会有第二次结构调整,而是将成为结构调整核心环节的银行合并工作何时启动。 ◇第二次金融结构调整的开幕= 如今大选局面将转向第二次金融结构调整的开幕。金融监督委员会高层人士曾在大选前这样评价金融政策的现实:“感觉是在明摆着的方向上于浓雾中徘徊。” 政府首先将正式向国民说明“追加筹集公共资金”的必要性,这既是第二次结构调整的前提条件,也曾是大选政局的软肋之一。为完成结构调整而需要迅速投入资金的逻辑构建已经完成。这是一种“事前铺垫工作”。 政府估算的追加公共资金投入预计额最少在20万亿韩元以上。截至目前已具体化的公共资金需求金额包括:Nara综合金融3万4000亿韩元、汉城保证保险6万亿韩元以上(分阶段投入)、汉城银行2万亿韩元左右、大韩生命1万5000亿韩元左右等。此外,为相互信用金库等平民金融机构的存款代付也需要为数不少的税金。但存款保险公社的财源已经见底。想到“税金投入越晚,不良资产就越积累”这一常识,追加筹集公共资金论最晚将在本月底、最早在下月初浮出水面。 ◇新形态的硬件手术= 政府首先将在短期内于本月内完成对汉城银行的处理。除德意志银行的技术支援(TA)外,也不排除包括部分持股出售在内的委托经营可能性。Nara综合金融的处理方向也将在此时确定。 第二次结构调整的核心是银行合并。政府方针是在任何情况下都不呈现出第一次结构调整时那种政府主导的人为结构调整的形态。而是打算通过迂回方式诱导银行合并。住宅银行被视为主导银行。住宅银行行长金正泰虽对第一次结构调整时的对等合并方式流露出怀疑,但也留有余地地表示“大选后再看”。其内心是希望通过与国民银行的合并,抢占零售金融领域稳固的头把交椅。政府认为,以优良银行间合并为信号弹,其他银行的合并讨论也将升温。 政府构想中的银行业结构调整的另一课题是所谓“金融控股公司”。其打算是通过这一方式既可缓解因减资引发的国民反对,又可自然实现竞争力倍增。除公共资金投入银行外,地方银行也被纳入控股公司的大框架内。政府打算在大选后的临时国会上提交控股公司法。韩国金融监督院高层人士解释说:“就地方银行而言,控股公司模式可以法国的CIC为例。” 金融业结构调整的另一支柱是投资信托。政府为防范7月全面市价评估带来的副作用,已从现在开始逐步分阶段实施市价评估。部分投信进行有限的结构调整预计不可避免。 保险业同样如此。随着价格自由化以及财阀进军生命保险市场,中小型寿险公司的配对工作预计将在下半年正式展开。此外,在竞争中落后的部分财产保险公司之间的收购与合并也预计将全面启动。平民金融机构也将配合政府的大型化政策,通过机构间并购成立地区银行的进程将逐步显现。 ◇银行持股出售= 在进行第二次结构调整的同时,阻断第一次结构调整“后遗症”的工作也必不可少。其首项工作是出售银行内的政府持股。金融监督委员会人士提出,出售持股的时点是公共资金投入银行的BIS比率稳定达到10%区间之时。 预计明年上半年为持股出售的起始时期。但这完全需要考虑股市整体的供需状况,且只有在政府具备能够抵御急剧冲击的信心时才有可能。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/13 17:27

阅读韩文原文