2000-04-13 | 김정곤

“须有犯罪实行意图才可认定共犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:若要以共犯论处,仅事先知晓或容忍犯罪尚不足够,还须有共同实施的意思表示。韩国大法院第二部(主审李容勳大法官)13日在对因走私进口摄像机、洋酒等嫌疑(违反关税法)被起诉的张某(49岁,商业)等2人的上诉审中作出上述判示,撤销判处2年有期徒刑等的原审判决,将案件发回釜山高等法院。 审判部在判决书中指出:“若要以共同正犯论处,仅凭事先知晓犯罪并予以容忍尚不足够,至少须达到可认定其试图将犯罪意思付诸实施的程度”,“从记录看,没有资料可认定被告人与走私犯形成一体并表示了走私进口的意思”。 张某等人因去年4至7月在日本与走私犯姜某等人购买日本产索尼、日立摄像机(价值约5600万韩元)以及芝华士、百龄坛等洋酒(价值约1亿6000万韩元),装上货船秘密运入而被起诉。 金正坤记者MCKIDS@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/13 17:36

阅读韩文原文