2000-04-13 | 온종훈

进口剧增等通胀可能性潜伏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·13大选之后宏观经济政策的主要议题,是如何解决因景气过热而令人担忧的物价不安压力。韩国银行在4月货币政策方向中表示:“为应对内外失衡发生的可能性,已做好政策应对准备”,暗示今后为应对通胀压力可能转向紧缩基调。 实际上,今年第一季度消费者物价同比上涨1.5%,剔除季节性因素的核心通胀率仅上升0.8%。 但这种物价稳定在相当程度上源于汇率下降—进口物价下降—消费者物价下降等“汇率效应”。而且物价政策只有在物价不安显现之前采取措施才能取得效果。 尽管今年以来物价稳定,但今后经济环境中令人担忧物价不安的因素很多。 首先,随着景气上升导致进口激增,经常项目顺差规模正以快于预期的速度缩小。这意味着长期看美元流入速度将放慢,韩元由强转弱,最终可能导致进口物价上涨、消费者物价上涨。 此外,随着景气复苏,企业和家庭的资金需求正在恢复,而作为物价上涨决定性因素的工资涨幅在今年1月已达15%,为两位数。 同时,原油等国际原材料价格走强,房地产市场的全税(jeonse)价格也开始躁动。 韩国开发研究院(KDI)等国策研究机构也表示:“两位数的工资涨幅必然带来通胀”,“照此趋势,当前的低物价基调可能崩溃,明年以后令人担忧物价不安”。韩国银行也警告称:“由于景气上升势头持续带来的超额需求压力,以及全税价格、公共费用、工资上涨等,明年以后的中期物价稳定目标(2.5%)能否达成不能乐观”。 据悉,韩国银行最快将在上半年内通过1~2次上调短期利率等方式,展开防止通胀压力的先发式(PRE-EMPTIVE)货币管理。 为管理通胀,财政政策需与货币政策步调一致。但负责财政政策的财政经济部认为,今年以来物价稳定势头持续,且以大选为契机货币量反而减少,并无正式通胀迹象,因而反对紧缩基调。 因此,大选之后,负责货币和财政政策的两大机构韩国银行与财政经济部之间的景气论争预计将正式展开。宏观政策基调也将随论争结果而转变。 不过从过去经验看,增长管理、先发式货币管理等政策并不受欢迎,也没有真正做好的先例,因此两大宏观政策机构将作出何种决定备受关注。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/13 19:45

阅读韩文原文