2000-04-12 | 김영기

四大集团财务约定“已履行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“国民政府”最大课题之一的财阀改革,其中构成硬件部分骨架的四大集团财务约定履行,已初步顺利收尾。可以说财阀改革的第一阶段已经结束。问题也不少。多数集团并非通过出售可有可无的资产,而是通过有偿增资来压缩负债比率,就是典型例子。说得严重些,这是“虚幻的负债削减”。以现代集团为例,总额18万2500亿韩元的自救部分中,仅有偿增资就筹集了13万9000亿韩元。◇各集团履行业绩=在负债比率方面,四大集团通过增资、资产出售等筹集37万7000亿韩元,达到了政府指导标准(200%以下)。备受关注的关联公司大股东出任董事、选任外部董事、选任外部监事等改善企业治理结构的业绩,也至少在表面上履行了约定。金融监督委员会表示,鉴于四大集团已全部履行财务约定,将不再要求追加约定,但若财务结构恶化,将由主要债权银行自主决定是否签订财务约定。 ▲现代=最受关注的集团。1998年末负债比率在四大集团中最高(449.3%),一度被怀疑能否压缩至200%以内。去年末负债比率为181%(含资产重估时为152.1%),较1998年下降268.3个百分点,超额完成目标值(199.1%),为四大集团中降幅最大。受股市行情走强带动的有偿增资之助,意外轻松地达成了目标。通过整理关联公司、出售金融资产、出售不动产和机械设备等,共出售4万3500亿韩元资产。境内外增资13万9000亿韩元,引进外资26亿7000万美元。 ▲三星集团=并未成为履行业绩的特别变数,因为去年上半年就已实现负债比率200%。截至去年末负债比率为166.3%(含资产重估时为147.8%),较1998年末的275.9%下降109.6个百分点。以电子、金融、贸易/服务等核心事业群为中心,将1998年末的62家关联公司削减至1999年末的40家。通过整理持股,把包括Joongang Ilbo在内的9家公司从集团中分离,并出售浦项钢材工业等非相关关联公司以及Samsung Electronics的电力用半导体业务等。共出售3万2700亿韩元资产,相对目标值的履行率达137.3%。完成4万1200亿韩元增资和17亿5000万美元外资引进。自救努力履行规模合计7万4000亿韩元,相对目标的履行率达140.9%。 ▲LG=通过出售半导体持股等实施8万5000亿韩元的自救努力,削减负债10万1000亿韩元,负债削减规模在四大集团中最大。去年末负债比率为184.2%(含资产重估时为153.3%),较1998年末的341%下降156.8个百分点,达成了当初199.8%的目标。整理2万3600亿韩元的关联公司、处置1万1400亿韩元规模的金融资产等,共出售6万800亿韩元规模资产;并通过1万4600亿韩元境内增资等扩充资本2万4300亿韩元。引进外资规模达27亿8000万美元。 ▲SK=截至去年末负债比率为161%,较1998年末(354.9%)下降193.9个百分点,为四大集团中最低。一年间负债仅减少2000亿韩元,但SK电讯股价大涨,有价证券评估收益达3万亿韩元。通过出售资产1万2900亿韩元、扩充资本2万2700亿韩元、引进外资12亿4000万美元等,实施3万6000亿韩元的自救努力,相对目标值履行率为103.2%。 ◇第二轮财阀改革将启动=政府与债权团对四大集团的结构调整似乎暂持乐观态度。理由是随着银行业引入总额授信限额制,财阀无差别地从银行借钱使用的时代已经过去。随着对财阀金融关联公司联动检查的强化,把关联金融机构当作“私人金库”使用的做法也将在很大程度上消失。当然,也有部分意见提出四大集团负债比率反而可能上升,即若股市陷入停滞、景气好转带动新增投资回升,负债增加将不可避免。 尽管存在这些担忧,政府今后仍将把重点放在财阀的第二轮改革上。如果说财务约定是硬件性的基础,那么今后将全力投入以设置外部董事和监事委员会等改善治理结构为中心的软件部分。所幸时机因现代事件而自然提前。财政经济部等政府部门已在制定与财阀治理结构改善相关的改进方向。这也是可以从中判断大选后正式推进的第二轮金融与企业结构调整中政府政策方向的部分。

金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/12 20:10

阅读韩文原文