2000-04-12 | 송영규

洗轮机积极开拓东南亚——大金产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国内洗轮机企业鼻祖的大金产业(代表李钟弼)正不断转型,开拓海外市场并进军水处理、铁路零部件业务。洗轮机是对进出建筑工地等场所的车辆进行清洗,从而防止车辆行驶过程中产生扬尘的机械。 大金产业于1991年7月在国内首次开发出移动式自动洗轮机,目前占据内需市场40%以上。最近借助建设需求扩大,累计销量在业界首次突破2000台。 销售如此旺盛,是因为大金的洗轮机并非固定式而是移动式,可重复利用。另外公司具备自主设计能力,新产品开发能力优于其他企业,该公司实际拥有的产品型号有7种,为业界最多。 但市场状况并不太好。国内市场进入成熟阶段,销售增长率开始放缓,企业也林立20多家,处于过度竞争状态。由此销售单价也开始大幅下滑。 该公司最近积极开拓台湾、香港等海外洗轮机市场,正是出于这一原因。尤其今年截至3月底,已在海外获得18台、28亿韩元的订单。 与去年出口总额30台54亿韩元相比,已完成一半以上业绩。公司方面预计,若这一势头持续,今年洗轮机领域销售额可达65亿韩元,比去年增加18亿韩元以上。 大金近来正尝试新的转型。水处理系统开发便是其中之一。目前正在开发一种系统,如同家庭使用净水器一样,把建筑工地产生的污废水转换为中水以便轻松使用。 此外还在筹备半导体生产所需的超纯水设备。尤其考虑到今后环保领域的重要性,公司计划把力量集中于水处理系统。去年开发了铁路货车制动装置,并参与为期10年的铁路车辆改造业务,确保每年30亿韩元的固定收入。 大金产业去年销售额为96亿韩元,比上年增长40%以上,今年预计增长60%以上,达到160亿韩元。 常务李承雨表示:“今后将把核心力量投入到解决建筑工地污废水处理等公害问题的环保领域”,并称“为此将进一步加强研发投资”。Daelim起步于1957年的机械零部件专业企业仁川精密社,1991年改制为法人。(032)874-0211 宋英奎记者SKONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/12 20:22

阅读韩文原文