“需要超越单纯降低建筑成本的阶段,对建筑采取更长期、更综合的方式。”为大邱市城市规划咨询而访韩的德国凯泽斯劳滕大学建筑与城市设计学教授沃尔夫冈·뵘强调:“如果只着眼于建筑费用最小化,反而会增加环境、健康等社会成本”,“建筑设计除费用因素外,同时兼顾节能与生态平衡十分重要”。 作为德国建筑界权威,该教授是以重视环境层面的设计而闻名的建筑师。菲林根-施文宁根地区的城市开发规划、科尔贝格区域的城市设计等,被视为可一窥其着眼于空间高效利用与维持生态平衡的独特建筑世界的作品。 他称自己受“光来自东方”这一拉丁谚语启发而对东方建筑产生兴趣。他娶了韩国人为妻,法兰克福的“뵘与朴”建筑设计事务所名称也取自妻子的姓氏,对韩国的关心与众不同。或许正因如此,他对韩国城市的无序开发表现出极大的惋惜。 “最难理解的是,像韩国这样原材料进口众多的国家,竟对节能型建筑毫不关心。” 他表示,被混凝土覆盖的市中心景象也令他难以释怀。他指出,使用混凝土或许能眼下降低建筑单价,但因开裂、腐蚀、能源阻隔效果等原因,长期来看会推高成本。 该教授强调:“在顾及景观的同时,应尽可能将建筑物集中于一处,才能减少土地浪费。” 他表示:“自1993年起应韩国各大学邀请举办演讲,但如今我想通过实践来检验自己的理论”,“希望与韩国具有先锋性和实力的企业合作”。
闵炳权记者NEWSROOM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/12 19:40






