2000-04-12 | 최인철

生产与出口受阻,业界损失如雪球般膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汽车四家公司全面罢工长期化,汽车企业的损失正急剧增加。尤其是主导汽车罢工的民主劳总下属金属产业联盟,把罢工的名义从“反对大宇汽车海外出售”扩大为针对执政党候选人的第16届国会议员选举落选运动,因此演变为对政府斗争的可能性也在增大。汽车四家公司工会认为“大宇汽车海外出售=国内汽车产业崩溃”的捷径,计划全力阻止。 不过,也有分析认为,由于参加罢工的工会成员人数在减少,加上罢工时间拉长后公司损失像雪球一样膨胀,继续罢工的负担不轻,因此不会走到长期化。 ◇汽车业界罢工损失=以2月15日大宇汽车富平工厂工会以反对海外出售为由开始部分罢工为契机,现代汽车集团、起亚汽车、双龙汽车工会自本月6日起进入全面罢工。 受损最严重的依然是国内市场占有率第一的企业现代汽车集团。因罢工停产180小时,造成4万1780辆的生产受阻,损失达4336亿韩元,出口方面也出现2万2979辆(2385亿韩元)的损失。 起亚汽车也因1万6837辆的生产受阻而蒙受1569亿韩元损失,停产时间达135小时。起亚汽车相关人士指出:“轿车方面尚有库存,但Carens等休闲用车(RV)库存并不充裕,如果罢工持续到下周,必然会受到相当大的打击。” 作为直接利益相关方的大宇汽车也受到非常严重的打击。大宇汽车因2月开始的部分罢工,停产时间达200小时,为四家公司中最多。 大宇汽车到12日为止因1万3540辆生产受阻而蒙受1375亿韩元的金额损失,出口方面有8869辆未能生产,损失858亿韩元。内需库存为4442辆,确保了约三周的量,而出口方面仅剩人气车型Cielo 82辆、Lanos 1676辆、Leganza 541辆等相当于三天量的2229辆,情况严峻。因此,如果罢工持续到本周末,出口短期内实际上将无法进行,即使下周复工,装船预计也要到4月底或下月初。 大宇汽车相关人士表示:“目前仅从债权团获得最低限度的运营资金,一旦因停产而导致销售款项无法顺利入账,最坏情况下将难以发放工资。” ◇会持续多久=此次罢工正扩大为汽车工会与政府之间的全面角力。 汽车四家公司工会所属的民主劳总金属产业联盟12日以首都圈地区为中心展开执政党候选人落选运动。当天在首尔钟路、中区等首都圈20个执政党重量级候选人参选的竞争选区,散发主张大宇汽车海外出售存在负担的宣传品,强行推进执政党候选人落选运动。 这与11日的进京斗争相衔接,甚至令人担忧汽车工会的行动会否超越工厂罢工而延伸至街头示威等。 汽车四家公司工会表示,大宇汽车问题不是债权团、大宇结构调整协议会等能够解决的事项,主张政府应直接出面。并进一步主张,海外出售会使国内汽车产业崩溃,因此绝不能容许。 然而,汽车四家公司工会的罢工也很有可能以13日投票日为节点而趋于平息。尤其是除大宇、双龙汽车外,现代、起亚汽车的工会成员中对长期罢工的忧虑正在增大。原因在于他们并非海外出售的直接当事方,且若罢工长期化令企业损失进一步扩大,在今后的工资谈判中可能处于不利地位。 近期大宇汽车债权团、政府、汽车业界表示:“如果罢工持续到本周末,整体上将不可避免出现7万1370辆的生产受阻和4万余辆的出口受阻”,并称“生产、出口损失预计将达1万1000亿韩元规模”。 此外,金融、保险、维修等汽车关联产业也难免受到严重打击,可能给国民经济带来严重损失,这一点预计将成为罢工长期化的负担。/ 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/12 20:03

阅读韩文原文