2000-04-12 | 고광본

[韩朝首脑会谈]推进采用最尖端方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据12日消息,政府将推动以最尖端方式举办今年6月金大中总统与金正日国防委员长之间的历史性南北首脑会谈。政府为此决定,除南北之间的直通电话线路方式外,还将引入通过计算机实现首尔至平壤的联络,以及通过卫星进行电视直播转播,并将向朝鲜方面试探其接受意向。 当天一位政府相关人士表示:“考虑到对分裂55年来首次举行的南北首脑会谈的国内外热切期待以及实务上的困难,在6月12日至14日金总统留驻平壤期间,只能安装计算机。” 该人士还补充说:“考虑到国内外的关注度,必须采用利用人造卫星进行直播转播的SNG(SATELLITE NEWS GATHERING)方式。” 但包括安装计算机以及通过人造卫星进行电话联络等事项,均需与朝鲜当局达成协议,能否实现还需进一步观察。 目前南北之间设有板门店红十字联络事务所间直通电话2条线路等直接连接电话29条线路,以及朝鲜琴湖地区朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)轻水反应堆项目用电话和长箭金刚山旅游支援用电话等经由第三国的电话16条线路。 但据悉,实际接通的包括板门店直通线路在内只有21条线路。 另一方面,1994年未能举行的南北首脑会谈时,朝方曾拒绝韩方关于利用卫星连接电话的要求,但在最后阶段以朝方优先提供支援为条件达成了协议。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/12 19:57

阅读韩文原文