2000-04-11 | 정문재

综合商事创投组织多国化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国硅谷设立分公司、办事处综合商社的风险投资部门正转型为跨国组织,以对美国等海外风险企业进行投资、建立合作关系并引进有前景的商业模式。 据相关业界9日消息,Samsung C&T、现代综合商社、SK商事等综合商社内的风险投资部门,为对海外风险企业投资、获取尖端技术及产业发展动向信息、引进有前景的商业模式,已在美国硅谷地区设立或正推进设立分公司及办事处。 Samsung C&T的Golden Gate团队已以单人分公司形式在硅谷地区开设办事处。该办事处一方面为Golden Gate投资的国内风险企业寻找进军美国的机会,同时着力于对有前景的风险企业进行调查和投资。 Golden Gate相关人士表示:“该办事处将通过与现有Samsung C&T、Samsung Electronics海外分公司的合作,为提高风险投资的协同效应发挥作用。” 现代综合商社内专门负责风险企业投资的新规事业团队计划最早于本月内在美国圣何塞设立分公司。为此,新规事业团队已派遣3名员工赴硅谷地区,正在进行市场调查工作。 圣何塞分公司将着力探索对美国等外国有前景互联网企业的投资机会,并将有前景的商业模式引进国内进行商业化。同时据悉还将并行开展对国内中小企业软件及解决方案出口的支援业务。 新规事业团队相关人士解释称:“风险相关业务与现有商社海外办事处的业务性质不同,因此设立了单独的分公司。” SK商事的新规事业团队也计划在今年上半年在美国硅谷地区开设海外办事处。该办事处将优先着力于对互联网相关企业的投资及与其建立合作关系。 新规事业团队相关人士表示:“近来以美国等发达国家为中心出现了强化互联网业务相关商业模式知识产权的动向,因此有必要通过对外国知名风险企业的持股出资来建立合作关系。” 该人士称:“将在硅谷设立的办事处将首先着力于对互联网相关风险企业的投资,之后把投资对象扩大到解决方案相关企业。” 郑文载记者 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/11 19:28

阅读韩文原文