2000-04-11 | 이진우

多家租赁公司“转为盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得益于通过企业改善工作计划(workout)获得的债务免除在国际货币基金组织危机之后,因交易企业接连破产、企业改善工作计划及经营萎靡等而陷入亏损困境的租赁公司,预计将以1999会计年度为起点部分转为盈利。 然而,开发租赁、韩美Capital、信保租赁等多家租赁公司预计并非依靠租赁业务,而是依靠通过私下企业改善工作计划获得的、属于特别收益的债务免除利益而实现盈利,因此有观点指出,现在评价其业务已恢复正常仍为时过早。 据租赁业界11日消息,在1998会计年度除外汇、商银(现韩美信贷)、新韩3家之外均出现大规模亏损的租赁公司,预计今年将转为相当规模的盈利。 特别是开发租赁及韩美Capital、信保租赁等进入私下企业改善工作计划的租赁公司,由于债权团大规模减免本金和利息,产生巨额债务免除利益,预计将实现数百亿韩元的当期净利润。换言之,并非通过正常业务的利息收入,而是在没有实际现金流入的情况下,靠债权团的资金实现盈利。 去年在租赁公司中首次成功实施公共企业改善工作计划的开发租赁,目前正与会计事务所就准备金计提规模等进行协商,情况尚有一定变动,但得益于债权团的债务减免利益等,预计至少将实现400亿~500亿韩元的当期净利润。 去年仅上半年就实现接近290亿韩元利润的韩美Capital,得益于约450亿韩元的债务免除利益,预计本次结算至少将实现300亿~400亿韩元盈利;特别是在私下企业改善工作计划过程中债转股比重相对较小的信保租赁,债务免除利益高达900亿韩元,预计在扣除准备金计提等之后仍将实现600亿韩元规模的盈利。 此外,通过与韩国技术金融合并而重新起步的产银Capital表示,其并非依靠租赁业务,而是在风险投资方面产生巨额评估收益,本会计年度至少将实现800亿韩元的盈利。 相反,在没有通过私下企业改善工作计划获得债务免除利益等特别收益因素的公司中,仅新韩租赁预计将实现数十亿韩元的小幅盈利,其余公司大多难免亏损。 李镇雨记者RAIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/11 17:35

阅读韩文原文