通往全南灵岩郡鸠林面鸠林村的路十分寂静。宽阔的原野上会飞来喜鹊和麻雀,不知从何处传来嗓音洪亮的一段曲调低低铺开,伴着泥土的气味来来往往。到了那里,会有泥土的节庆、日常物件变身为艺术品的奇妙体验。为了缅怀昔日在那里烧土制器的人们,也为了仍留在村中生活的人和偶然到访的人,一场虽小却清新的节庆在此举行。国内具有代表性的年轻美术家们在村中各处植入了装置作品。这是在生活正中央上演的美术活动,他们的作品与看似宽厚的山与水、与水田和旱地相融,并与昔人及其后代延续生计的种种痕迹共处。 位于村子中央的灵岩陶器文化中心前有一棵枝干丰茂的堂山树,每根枝上都飘荡着泥土做的钟。陆根丙导演的这一场景,意在帮助村民们实现心愿。若恰逢微风吹起,仿佛藏在人们心底深处的生老病死之曲也得到了力量。 在邻近的亭子里,会遇到尹锡男呈现的白色胶鞋。既像是难以轻易登上亭子的女人们的挑战,又似与拒绝女性靠近的士大夫们的固执相呼应。 索性在亭子上酣然午睡一场,再走进邻家,便会遇到大小不一的泥块装置作品。李亨雨将各种农具或陶瓷碎片之类井然有序地排列开来,使人领悟到此处正是瞬间将日常置换为美术的现场。 鸠林的首字是鸽(鳩)而非狗吧。曹德铉在破旧得仿佛会出鬼的废屋前院深深挖开,埋入用泥土烧制的狗。 村子尽头有水,小船漂浮其上。作家林忠燮解释说,这是呈现王仁博士启程赴日的情景。在那附近走动时,会看到散布着沾血的石块。这是林忠燮令人不适的作品,据说那是从处女膜流出的血。据称寄托着祈求多产、祈愿丰年的心愿。 还有围绕低矮树木如蛇般盘升的石塔。林玉相说,请村民和到访者在此把心中的郁结抖落一次。 策划此次活动的策展人朴京美表示:‘被称为现代美术前沿的装置美术,如今已进入乡村正中央’,‘希望村民们也感到欣慰,也能给偶然到访此地的人带来新鲜的感动’。 此次节庆由希望开发代表本地文化商品的灵岩郡与梨花女子大学共同策划。活动持续至6月28日,从光州双年展展场运营接驳巴士。 李勇雄记者YYONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/11 17:16
2000-04-11 | 이용웅
日常用品化身艺术品“装置艺术展”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






