2000-04-11 | 최인철

[专访]吴浩根,大宇结构调整协议会议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"参与收购大宇汽车的任何企业,都不可能欢迎以'反对海外出售'这种缺乏说服力的主张而罢工的工人,长期罢工最终将给收购企业带来额外成本和心理负担,对就业稳定产生不良影响。"大宇系列结构调整推进协议会议长吴浩根(见图)11日表示,大宇汽车罢工加剧了员工的就业不安和协作企业的困难,呼吁予以自律。 吴议长重申既有立场称,"大宇汽车未来价值最大化才是重要的出售标准,收购企业的国籍并非重要变数"。 ——参与大宇汽车收购战的外国企业对罢工有何反应? ▲为收购大宇汽车正在进行尽职调查的通用汽车(GM)、福特、戴姆勒克莱斯勒、菲亚特等外国企业,目前尚未因罢工出现大的动摇。 因为在一定程度上已预料到罢工。但如果罢工长期化,我认为它们会有不小的负担。 ——不受罢工影响,尽职调查进行得顺利吗? ▲参与收购的4家外国企业和现代汽车都在进行尽职调查。但掌握大宇汽车现状最重要的资料——合并财务报表尚未编制完成,因此很难说已进行了具体的尽职调查。 计划在本月中旬之前完成合并财务报表等基础财务资料,并交给有意收购的企业。正如此前所说,到今年6月将确定收购企业。 ——近来戴姆勒克莱斯勒会长于尔根·施伦普曾表示放弃收购大宇汽车。 ▲戴姆勒克莱斯勒方面并未正式传达"放弃收购"的立场。有人分析说是两强相争或三强相争,但目前5家企业都在参与收购大宇汽车的尽职调查。预计要到5月底才会明确区分出淘汰企业和有望企业。 ——除大宇汽车外,大宇各系列公司的情况如何? ▲首先为稳定财务结构实施了债务重组,已在一定程度上度过危机。但为提高企业价值,业务结构调整不可避免。 将视情况通过出售系列公司或分拆等多种方案推进第二次结构调整。计划尽可能在秋季之前使其达到可独立经营的水平。 ——大宇各系列公司对朝韩经济合作的准备情况如何? ▲如果朝韩经济合作活跃起来,社会间接资本(SOC)相关产业的前景将非常好。大宇系列公司中有建设、重工业、造船等许多与SOC相关的基础设施产业。 今后如果各系列公司积极进军朝鲜,我们的立场是通过与债权团协商予以最大限度支持。 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/11 19:30

阅读韩文原文