Konan Technology(代表金英燮)从比利时企业的国内法人L&H Korea(代表徐柱喆)获得270万美元规模的投资。Konan Technology 11日与L&H Korea签订战略合作协议,以每股38万韩元、共270万美元出售15.82%的持股。此次出售的持股以L&H认购Konan通过第三方配售方式发行的新股的形式进行。由此,L&H成为Konan Technology的第二大股东。 此外,两公司商定通过业务合作推进可通过语音检索互联网的语音互联网门户及语音自动翻译等共同业务。据此,两家公司将开发结合语音识别技术与韩中日互联网交叉检索及自动翻译系统等语言处理技术的翻译系统,并提供相关服务。 两公司计划以此次投资及业务合作协议为契机,今后在源头技术和新产品开发以及共同策划、营销等各领域展开共同合作。 另外,Konan Technology是韩国电子通信研究院(ETRI)出身的研究人员去年4月创办的风险企业,开发并供应韩中日交叉语言信息检索系统、中韩及日韩自动翻译系统、自动分类及摘要系统等互联网信息处理相关应用系统。 L&H Korea是比利时语音处理专业企业LERMOUT&HAUSPIE去年9月收购合并泛一情报通信而设立的公司,今年目标销售额为4亿美元。
宋永奎记者 SKONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/11 20:17






