2000-04-10 | 정문재

[韩朝首脑会谈]南北经合活跃化的障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜基础薄弱、美国禁运措施等难题堆积。随着南北首脑会谈达成协议,南北经济交流也备受期待将大幅活跃。但与这种期待不同,有人指出南北经济合作要取得可见成果,尚需清除诸多障碍。目前以综合商社等为中心通过委托加工形式与朝鲜共同推进项目,但几乎没有企业实现实质性利润。这是因为几近崩溃的朝鲜生产基础、美国经济禁运措施(EMBARGO)导致朝鲜产物品市场准入受限、朝鲜不允许韩国企业高级技术人员常驻等多种原因复合作用。 ◇薄弱的生产基础=目前朝鲜的物质基础被评价为几近崩溃。道路、港湾设施无法发挥应有功能,即使生产出产品,也因过高物流费难以确保盈利。目前在朝鲜生产服装的部分企业为赶上交货期,甘愿承担额外物流费负担,利用陆路将货物运往中国,再经大连港运回韩国国内。特别是由于朝鲜物质基础薄弱,这些企业甚至连包装箱都要运入朝鲜,承担超出必要的运输费负担。 比这更严重的是朝鲜严峻的电力短缺。目前朝鲜的电力短缺处于最恶劣状况。由于供电不正常,相当多工厂难以正常运转。这种电力短缺难以在短期内缓解。首先轻水反应堆项目要到2006年才能完工,加之朝鲜境内输配电系统老化,阻碍了高效供电。有人指出,为缓解这种电力短缺,需要向朝鲜输送余电、在朝鲜境内建设火力发电厂等。 ◇美国的禁运措施=即使生产出产品,若销路无法确保也毫无意义。目前朝鲜产物品可出口的市场仅限于俄罗斯和部分欧洲国家、中国、日本等。对世界最大市场美国的出口依然受阻。美国行政当局在对朝谈判过程中解除了部分经济制裁措施,但国会仍不允许进口朝鲜产物品。 特别是有人担忧,若共和党候选人乔治·布什当选总统,美国行政当局将从现有的对朝缓和政策转向强硬政策。因此,与改善南北关系同样,朝鲜方面为改善与美国关系所作的努力也被评价为极为迫切。由于美国的经济禁运措施取决于朝鲜的态度,朝鲜采取更为开放的姿态被指为前提条件。 ◇不允许技术人员常驻朝鲜=目前进入朝鲜的企业因质量管理问题而苦恼。它们因无法通过高级技术人员严格管理质量而陷入困难。这是因为韩国的专业技术人员根本无法常驻朝鲜。质量不高的产品难以获得应有价格。而且在承受高物流费负担的情况下,质量管理的困难被评价为进一步压迫进入企业的盈利性。因此相关企业主张,随着南北关系改善,至少应允许专业技术人员常驻朝鲜。 ◇过高的物流费负担=目前南北之间的贸易货量由中国的东龙及韩星船舶等2家船公司专门承担。它们收取的运输费以20英尺集装箱为准,釜山—罗津航线950美元、仁川—南浦航线850美元等。考虑到目前釜山—大连之间运输费为250美元,这一水平高得离谱。 但据悉东龙和韩星船舶也难以达到损益平衡点。这是因为尽管收取相对较高的运输费,绝对货运量却太少,难以确保盈利。东龙和韩星船舶的立场是,只有南北经济合作活跃、贸易货量增加,运输费才能降低。 大韩贸易投资振兴公社相关人士指出:‘这种物流费负担在中长期随着南北经济合作活跃、贸易货量增加即可得到解决’,随后表示:‘在扩大货运量的同时,政府应通过与朝鲜的协商,允许韩国国内船公司也开航朝鲜航线。’

郑文在记者 TIMOTHY@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/10 17:31

阅读韩文原文