2000-04-10 | 이용택

亚洲增长的五大原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》报道称,内需回复、企业销售额增长等“余力”充足——即使以互联网为中心的高科技股市场泡沫破裂、美国经济增长率放缓,亚洲地区的经济增长仍将持续。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)10日援引亚洲地区经济专家的话报道,今年以来美国纳斯达克市场摇摆不定,亚洲股市也呈现不安态势,但由于内需消费回复、企业销售额增长等因素,高增长势头很可能持续。 特别分析指出,即使美国过热景气趋于平稳、增长率放缓,与过去不同,亚洲国家已充分具备可自主增长的“增长余力”。 该报列举了亚洲国家今年也能维持高增长的五个理由:内需消费回复、区域内贸易扩大、企业销售额增长、外汇储备充裕、电子产业持续发展。 首先,与去年不同,内需消费正在复苏,被视为亚洲经济的强项。 一两年前亚洲国家因出口减少而受到巨大打击,但最近的经济增长依赖消费支出扩大,因此即使随着美国经济增长放缓出口减少,损失也将局限于部分领域。 该报还预测,只要股市不跌至最糟状况,旺盛的消费活动将持续,成为经济增长的“力量”。 亚洲地区国家中,除日本以外其他国家的消费活动正急剧增加。中国在1至2月首次在两年多来实现两位数的零售额增长,香港的消费支出也在27个月来首次转为上升。 新加坡星展银行经济分析师弗雷杜·吴表示:“如果说去年亚洲的经济增长靠出口回复和政府财政支出扩大实现,那么今年内需消费增长和外国投资增加将成为牵引增长的主要因素”。 此外,与过去不同,亚洲国家间区域内贸易大幅增加、企业销售额激增,也被分析为增长持续的原因。即使对美出口减少,区域内出口也能缓解对美出口减少的冲击。 调查显示,今年2月韩国从日本的进口增长62%,从台湾的进口增长74%,区域内贸易急剧增加。 以韩国、台湾的半导体企业和印度的软件企业为中心,企业销售额大幅增长,也成为经济持续增长的基础。 此外该报分析认为,最近急增的外汇储备可作为扩大财政支出、防止经济萧条的“实弹”加以利用,亚洲电子产业稳步发展的前景也对亚洲经济增长起到支撑作用。 据经济专业调查机构“共识经济学”公司预测,包括日本在内的亚洲国家1999至2001年经常项目顺差规模合计将达到5500亿美元。 李用泽记者YTLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/10 17:47

阅读韩文原文