2000-04-10 | 박연우

《采访》亚洲首部“道格玛电影”创佳绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆ 全球电影公司接洽发行边赫导演的长片处女作《面谈》成为亚洲电影中首部获得“道格玛电影”称号的作品。在全球范围内,《面谈》是第七部道格玛电影。 负责该片营销的米罗视觉(代表蔡熙升)近日表示,总部设在丹麦的道格玛基金会已将《面谈》的道格玛电影认证书交给制作公司Cine 2000(代表李春衍)。 尤其是《面谈》借获认道格玛电影之机,已陆续收到日本Uplink、KAGA等对全球电影动向反应敏捷的电影公司,以及香港等各国电影公司与发行商的出口洽谈。此外,戛纳电影节方面将其选定为“将引领亚洲新潮流的电影”,应委员会要求,本月中旬还安排了单独试映会,因而对进军戛纳电影节颇具期待,并有望在柏林、威尼斯、圣丹斯等世界主要电影节的参展中占据有利位置。 《面谈》获认道格玛,是米罗视觉海外营销的成果。去年为《面谈》预售而设立的戛纳市场办公室中,与对《面谈》制作方式表示深切关注的丹麦Zentropa娱乐达成了协商。“纪录片与虚构的相遇”这一形式,以及对电影本质的探讨这一内容,被认为与道格玛精神一脉相承。 所谓“道格玛”,是指1995年以在丹麦哥本哈根活动的导演为主力、对安逸的电影制作方式举起反旗的电影运动。它被评价为继法国新浪潮之后划时代的电影运动。 认同“电影不是幻想”这一原则的道格玛导演们,当时宣布了“道格玛十诫”。▲拍摄必须实地取景 ▲声音绝不可与影像分离制作 ▲摄影机必须始终手持拍摄 ▲胶片须为彩色,但不接受任何特殊照明 ▲禁止光学处理和使用滤镜 ▲影片不得包含任何人为动作 ▲禁止脱离现实的时空 ▲不做类型片 ▲胶片规格须为学院式35MM ▲导演姓名不得出现在字幕中。 另一方面,拉斯·冯·特里尔的《白痴》与托马斯·温特伯格的《庆典》等,均依道格玛规约制作,并在1998年戛纳电影节上获得主要奖项而备受瞩目。《庆典》此前已在韩国国内上映。 ◆ 寻找面谈中真实的真正含义 虽然宣传语是“摄影机中收藏的隐秘恋爱故事”,但影片《面谈》是借众多爱情故事,思索摄影机的真实、乃至真实本身的电影。 因此,6毫米数码摄影机仿佛在寻找真实,忙碌地四处移动,采集众多人的恋爱故事。 “现在在恋爱吗?初恋是怎样的?”关于爱情的这类提问与回答,在给观众带来不少笑声的同时,也成为这部影片重新追问爱情、即真实之真正含义的动机。 支撑影片的大梁,是为寻找“真爱”而采访各色人物的电影导演恩硕(李政宰),被平静地回答“我在美发店工作,是助手。正准备考执照。男朋友去当兵了”的英姬(沈银河)所吸引,不断增加采访次数。 曾以“大概和二十个女人睡过吧”这种满不在乎的口吻谈论爱情的恩硕陷入了新的恋情,却在事后才知道自己通过摄影机所看、所听、所预判的对象与真实相距甚远,于是放下了摄影机。 自称美发助手的英姬,因在恩硕摄影机前最初吐出的那句话而过起了完全错位的生活,最终对恩硕放下的摄影机倾诉了此前一直隐藏的真实。 从这一点看,边导演所说的这部影片真正的主角与其说是恩硕和英姬,不如说是摄影机,这话很容易让人认同。因为原本没有生命力的摄影机,充分扮演了使双方改变并彼此连结的媒介角色。 作为连接恩硕与英姬的通道、并从众人心中掏出爱情故事的摄影机中的摄影机,6毫米数码摄影机被呈现为忠实完成这一角色的主角。目前正在上映。 朴莲雨记者YWPARK@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/10 16:59

阅读韩文原文