2000-04-10 | 주용성

韩朝就举行首脑会谈达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领6月12日至14日访问平壤,南北首脑会谈将于今年6月在平壤举行。 统一部长官朴在圭10日上午在政府中央大楼统一部会议室举行内外媒体记者会,正式宣布金大中总统将于6月12日至14日访问平壤,与国防委员长金正日举行历史性的南北首脑会谈。 朴统一部长官当天表示:“在应金正日国防委员长邀请而实现的平壤访问中,金大中总统与金正日国防委员长之间将有历史性会面,并将举行南北首脑会谈。” 朴长官表示:“自3月17日在中国上海举行南北当局间首次接触以来,在北京进行了数次非公开协商,结果于4月8日在我方文化观光部长官朴智元与北方亚洲太平洋和平委员会副委员长宋浩景之间最终达成协议”,并称“双方商定在近期的4月内进行为协商程序问题的准备接触”。 他表示:“南北分断以后将于今年6月首次举行的南北首脑会谈,将成为就朝鲜半岛和平、南北合作及民族前途坦诚讨论的契机”,并期待“它将成为终结对决的冷战秩序、开启和解与合作新历史的起点,从而在分断史上划下一笔”。 他强调:“此前政府每有机会便表明有意举行南北首脑会谈”,“同时通过既有渠道和多种途径强调南北当局间对话”。 朴长官还表示:“南北首脑会谈得以举行,得益于国民积极支持对北政策并凝聚力量,使政府能够怀着耐心一贯推进对北包容政策”,并称“政府将怀着使命感做好万全准备,以使南北首脑会谈成功推进”。 统一部当天公开的南北协议书表示:“南与北在重申7·4南北共同声明所宣示的祖国统一三大原则的同时,为提前实现民族的和解与团结、交流与合作、和平与统一而达成协议。” 该协议书载有“奉上级之意,南方文化观光部长官朴智元,北方朝鲜亚洲太平洋和平委员会副委员长宋浩景”的签名。 此前,南北韩曾商定于1994年7月25日至27日在平壤举行首脑会谈,但因主席金日成突然逝世而未能实现。 另一方面,北韩当局当天也正式宣布了举行南北首脑会谈的协议。 (首尔=联合新闻)朱容成记者 YONGS@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/04/10 10:02

阅读韩文原文