2000-04-10 | 인천=김인완

[产业现场热点] 家具进口激增 出口基础“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期家具产品进口剧增,使刚刚进入复苏态势的国内家具出口产业前景黯淡。全国家具业界的出口已摆脱国际货币基金组织冲击呈现复苏,但韩元汇率骤降与消费心理扩散导致进口暴增,给国内家具出口产业的复苏浇了一盆冷水。 据贸易协会仁川支部(支部长金仁圭)称,仁川的家具出口今年以来至2月为止达880万美元,同比增长44.1%,远高于我国整体出口增长率1.7%的水平。业界分析认为,已走出两年出口低迷的泥沼。仁川在整体出口中的比重也从上年的30.7%大幅提高至36.6%。然而今年以来家具进口总额为2900万美元,进口增长率暴涨至92.8%,令难得开始复苏的国内家具产业基础前景黯淡。特别是传闻4月中旬举行的意大利米兰家具展将有1000多名韩国进口商涌入,令国内家具厂商高度紧张。 7日在贸协仁川支部与家具出口业界代表举行的座谈会上,业界代表也诉苦称:‘韩元汇率骤降削弱了出口盈利性和价格竞争力,加之外国产家具进口剧增更是雪上加霜,令人担忧家具产业的内需基础将崩溃。’ 家具厂商B公司将最低汇率定为每美元1150韩元进行出口,但近期汇率骤降使其开拓海外市场困难重重。内需比重较高的A公司则不得不在国内与借韩元汇率骤降之势、助长进口家具偏好心理的家具进口商展开艰难竞争。 家具业界还指出,家具出口产业最重要的是通过参加海外展会确保客户,但大多企业规模弱小,根本不敢考虑参加海外展会,而政府及地方自治团体等的部分支援事业也大大落后于竞争国。 他们同时要求当局在国内家具展会上也遏制主办方及中间经纪人的横行,降低参展费,并提前1至2年开展海外宣传,提高买家关注度。此外,海运运费等物流费用急剧上升也被列为削弱家具出口竞争力的因素之一。以对中南美家具出口为例,海运运费占生产成本的13%,成为开拓新市场的暗礁。 国内家具出口产业虽属高附加值产业,却在低价的台湾产品与高品质的意大利产品之间受挤压,处于夹心饼干式的艰难境地,业界迫切期待政府予以关注并推行科学的培育政策。 仁川=金仁完记者IYKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/10 18:07

阅读韩文原文