2000-04-10 | 박민수

[韩朝首脑会谈]信息通信部:“固话、手机开通为首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部认为,以南北首脑会谈为契机,经济合作和离散家属交流等各领域的合作将迅速推进,因此决定强化可对此提供支撑的信息通信领域合作体系。特别是若南北首脑会谈得以举行、经济合作急速升温,通信需求预计将剧增,解决南北通信问题成为最紧迫课题,作为主管部门已着手制定应对方案。 为此,信息通信部首先制定了名为“南北通信合作强化计划”的详细推进方案,并计划将今年3月金大统领柏林宣言后续措施之一的“通信领域对朝支援方案”纳入该计划。 信息通信部本着谋求现实可行的信息通信领域合作方案的方针,决定制定将目前以当局间热线形式进行的南北通信,从有线电话扩大到移动电话的方案。 信息通信部还决定研究使目前每年多达数万人的金刚山游客在出港时携带的手机能够继续使用的方案。 同时,信息通信部计划强化与朝鲜的通信网合作,使在新浦推进的轻水反应堆项目和西海岸工业园区建设项目等滞留朝鲜的我方技术人员能够使用有线和无线通信。 信息通信部进一步决定,正式推进为南北经济合作和统一做准备的南北通信基础设施整合工作。 为此,信息通信部今年年初与统一部、国家情报院、国防部、建设交通部等相关部门以及韩国通信、Onse通信等民营企业共同组成了南北通信合作专门小组,正式展开工作。 南北关系若急速进展,预计首先是为构建通信基础设施的通信设备领域合作也将活跃展开,信息通信部期待国内通信设备企业也积极参与对朝通信支援。 据悉,目前朝鲜的交换机等通信设备水平非常落后,为实现南北通信顺畅,国内通信设备企业的对朝支援不可避免。 信息通信部有关人士表示:“很早以前就制定的南北通信交流对策终于到了见天日的时候”,但对具体内容则谨慎表示“与统一部等相关部门之间的协商很重要”。 但由于朝鲜通过人民宪法严格禁止新闻、出版、通信领域的南北直接交流,因此有意见指出,要实现南北通信的顺畅交流,首先需由南北最高当局者在政治上解决这一问题。 记者朴民洙MINSOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/10 17:36

阅读韩文原文