2000-04-10 | 김상연

[韩朝首脑会谈]各行业交流展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝韩首脑会谈突然达成协议,各主要集团对与朝鲜经济合作的可能性均毫不掩饰期待。凭借金刚山开发项目等开启朝韩经济合作新篇章的现代自不必说,近来积极推进对朝合作项目的三星集团、LG等主要集团尤其预计,以此次首脑会谈为契机,此前构成朝韩经济合作障碍的各种管制将得以放宽,从而加快实质性经济合作。 瞄准首脑会谈后经济合作活跃化,各主要集团动作频频:既积极摸索实效性高的短期合作项目的可能性,又重新检视工业园区建设等中长期总体规划。 ◇汽车=作为国内唯一进入朝鲜的汽车企业,和平汽车预计此次朝韩首脑会谈的举行将对其今后业务拓展带来相当大的助力。 和平汽车社长朴相权将与实务人员一同于10日经中国访朝,与朝方就汽车合营项目展开具体协商。和平汽车相关人士表示:“首期汽车修理厂预计将于4月底前后竣工”,“计划就第一阶段汽车组装、生产工厂建设的讨论以及工厂运转所需基础设施建设问题进行协商”。 金刚山国际集团旗下的和平汽车与朝鲜境内伙伴朝鲜连峰总公司合营设立了和平汽车总公司,并于2月3日在南浦市举行了汽车修理及小规模组装、生产工厂的竣工仪式。 和平汽车总公司将于4月底前完成第一阶段建设,着手汽车修理以及菲亚特西耶那、阿尔法·罗密欧等两款车型的初步组装生产,并计划到2006年分三个阶段扩建组装、生产工厂。 ◇农业部门=首先预计化肥和种子等对朝输出将趋于活跃。 农林部企划管理室长安钟云10日表示:“要短期解决朝鲜的粮食难,必须先行提供化肥等农资支援”,“朝鲜年化肥缺口估计为100万吨,考虑到国内生产量和需求量,可支援的数量约为每年60万吨”,并称“若能实现,也将对国内化肥产业的活跃大有帮助”。 他接着表示:“为提高朝鲜农业生产率,短期内将准备化肥、农药、种子等农资支援方案,中长期则在朝鲜受灾地区的农用水渠和耕地整治等农业生产基础设施改善方面开展合作。” 农林部还将强化民间领域支援事业,把国际玉米基金会的玉米示范种植村从去年的1000个增加到今年的1500个,在平壤增建1500坪蔬菜种植温室,并支援乳牛200头、奶山羊500只以及牛奶生产设备。 ◇旅游交流=相关当局与业界10日预计,随着朝韩首脑会谈举行的消息发布,今年南北旅游事业将加速推进。 文化观光部相关人士10日表示期待:“此前朝方因政治、外交问题未给出明确答复的各种悬而未决事项,有很大可能一举得到解决。”据此,除金刚山旅游项目进一步活跃外,还期待连接韩国~金刚山~日本~中国等东北亚四国的邮轮旅游,以及日本人和海外侨民的金刚山旅游获得许可。 特别是目前国内部分旅行社正推进开发游览平壤、开城一带的旅游产品,从长期看,视朝鲜当局态度变化,国内游客有望前往金刚山以外的朝鲜其他地区旅游。 正在推进金刚山旅游项目的现代商船也给出乐观展望。一位相关人士表示:“对于设置海上酒店、设立游客专用餐厅等问题,朝方此前以环境污染等为由回避明确答复,但今后应能得到解决。” ◇信息通信=此前经济合作局限于金刚山旅游和轻水反应堆项目等,预计朝韩首脑会谈将为南北信息通信产业交流带来重大变化的契机。 目前在通信领域开展对朝经济合作的有韩国通信和onse通信。 两家公司共开展四个项目:南北当局间热线、新浦轻水反应堆通信网(韩国通信·8条线路)、用于航空器运行的管制通信网(韩国通信·3条线路)、金刚山通信网(韩国通信+onse通信·8条线路)。 包括这两家在内,国内通信企业期待,若通过首脑会谈使南北经济合作活跃,今后南北通信需求将急剧增长。此外,从长期看,在当地建设手机、PC等生产工厂或参与朝鲜通信事业的方案也被谨慎提出。 预计朝韩首脑会谈也将对风险企业界产生重大影响。 安哲秀计算机病毒研究所所长安哲秀表示:“去年曾想把计算机杀毒程序免费提供给朝鲜,但行政程序复杂、时间损失太大,最终放弃”,“今后期待通过国家支持实现有组织的接触”。 未来产业社长郑文述也表示:“风险企业界能在朝鲜土地上开展的事业无穷无尽”,“一旦经济合作与交流全面展开,不仅国内风险产业市场将进一步拓宽,朝鲜也可引进南方的先进技术,双方能够追求共赢战略”。 特别是Namo Interactive社长朴兴浩表示:“以朝鲜的特性看,Linux比Windows更容易成功”,“期待以Alex为基础,为朝鲜的计算机普及和信息化作出贡献”。 尤其是国内风险企业家们表示,从以开放性为象征的互联网特性看,南北交流除单纯的经济交流之外,还将带来使双方更加相互理解、彼此靠近的附加价值。

金相渊记者DREAM@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/10 17:38

阅读韩文原文