2000-04-08 | 이명조

美国创投向Cinema Service投资200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国知名风险投资公司华平投资将向姜佑硕导演执掌的Cinema Service投资200亿韩元。双方7日晚在市内조선호텔举行以上述内容为核心的投资签约仪式,并公开了协议内容。 根据双方协议,华平投资对Cinema Service的投资金额为现金200亿韩元。 由此,华平投资将获得Cinema Service 35%的持股。Cinema Service自身持有的持股为45%。 外国资本以参股形式投资国内电影公司,这是首次。电影界预计,以此为契机,今后外国公司对韩国电影产业的投资有望全面展开,因而备受关注。 Cinema Service计划先将华平投资的投资资金全额投入韩国电影制作,并决定为今后投资广播影像制作等新业务的投资方预留20%的持股。 华平投资决定,除此次投资的200亿韩元外,今后如有需要将再向Cinema Service追加投资150亿韩元。 不过,华平投资表示,尽管进行了此次投资,但不会介入Cinema Service的经营等事务。 华平投资是总部设在纽约的美国投资专业公司,在全球将约120亿美元投资资金投向信息通信、生命科学、金融服务等产业。 (首尔=联合新闻)李明兆记者 MINGJOE@YONAHPNEWS.CO.KR录入时间 2000/04/08 14:59

阅读韩文原文