2000-04-08 | 김지훈

发生存款挤提的牛丰金库被停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因股票卖空事件引发存款挤兑的又丰相互信用金库被停业,并启动经营管理。值得注意的是,此次事件中,在股市过度交易的机构投资者最终因信誉下滑引发挤兑而倒下,预计这将对国内机构投资者的交易行为产生不小影响。 韩国金融监督院8日表示,又丰金库近期超出有价证券投资限额、造成过度损失,并由此引发存款挤兑,正常经营活动已无法进行,为保护存款人,自即日起对其停业并实施经营管理。 据此,又丰金库自当日起被禁止支付包括存款支付在内的一切债务,以及高管履行职务和股东名义变更。 金融监督院当日上午派出由金融监督院和存款保险公社职员等组成的共同管理人,接管了又丰金库的全部业务及财产。 金融监督院计划自11日起至下月2日的3周内,对又丰金库的资产、负债进行实地核查。 金融监督院表示,将在今后1个月内要求又丰金库大股东提交经营正常化方案并审议其可行性,若靠自身力量无法实现正常化,将采取第三方接管方式,或在代为支付存款后将合同转移至韩阿凛金库的方式进行清理。 金融监督院还说明,又丰金库的存款人将依据存款人保护法受到保护,将在经过向存款保险公社通报资金支援金额的请求等程序后,于今后3个月内支付存款。 金融监督院还计划以此次事件为契机,为目前因经营萧条而陷入困境的金库业界开辟出路,于下周发布以放宽营业区域限制、允许推出新产品、增设分支机构等为内容的“金库业界振兴方案”。 又丰金库上月29日通过大宇证券卖空KOSDAQ登记企业圣道ENG股票34万股,至最终结算日仍有12万股未能交割,消息传开后引发存款人挤兑,一直遭受流动性危机。 又丰金库6日流出约70亿韩元存款,7日客户资金流出超过100亿韩元,预计8日不仅个人、连法人客户也将动摇,因此已向金融监督院申请停业。 又丰金库是自有资本154亿韩元、存款1811亿韩元的中型金库,曾为原韩华综合金融并购(M&A)事件当事人的朴宜松会长持有42.3%持股,为最大股东。 (首尔=联合新闻)金志勋记者 HOONKIM@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/04/08 13:47

阅读韩文原文