2000-04-07 | 김진영

无畏无名小将掀“奥古斯塔叛乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金成润3超帕 与伍兹并列第39位“有时候不知道反而是良药”。 本赛季首个大满贯赛事名人赛首日,对奥古斯塔国家高尔夫俱乐部球场作了彻底分析和准备的知名职业高手接连出丑,而首次踏上这一球场的丹尼斯·保尔森(38岁)却登上单独领先位置,制造了意外。 无所畏惧的韩国业余选手金成润也以3超帕75杆的好成绩并列第39位。这与老虎伍兹同分,也是韩国高尔夫界史上首次提高了通过名人赛淘汰线希望的成绩。 在7日(韩国时间)美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72、6985码)开幕的本次赛事首日比赛中,保尔森打出4低于标准杆的68杆,以1杆之差领先在最后一洞打出双柏忌而落后的汤姆·莱曼。 保尔森1988年转为职业选手,但主要在耐克巡回赛活动,继1994年、1995年之后自去年起重返正规巡回赛。其最好成绩为耐克巡回赛冠军,在正规巡回赛中的最好成绩是去年别克邀请赛和贝尔加拿大公开赛的第2名。去年奖金榜排名第27位。作为全美远距离开球大赛冠军得主,他当天在4个五杆洞共取得5杆低于标准杆的成绩:在2号洞抓到老鹰,其余3个五杆洞全部抓到小鸟。 但保尔森这样的长打实力在第二轮之后能否继续奏效尚属疑问。正如伍兹赛后所言,最终还是“知道才是力量”。 ▥伍兹的双倍标准杆=“最出色的球手”伍兹当天创下了多项最差记录。 3超帕75杆是他近1年来的最差成绩,还出现了2次三推,10号洞打出双柏忌。但最严重的是三杆洞的三柏忌,即双倍标准杆。伍兹上次出现三柏忌是去年11月世界高尔夫锦标赛最后一天的比赛,此后已过541洞才再次出现。 位于“阿门角”正中的12号洞(135码),伍兹的8号铁杆击球连他自己都相当满意。然而球在果岭前遭遇突然吹来的顶风而失去力量,消失在“雷氏小溪”中。接受1杆处罚后再次击球落在距洞3.6米处,平时这一距离他一推即可入洞,可这次却推了3次。因为球在“快如闪电的果岭”上四处滚动。 ▥莱曼的18号洞双柏忌=到17号洞为止,汤姆·莱曼的表现无可挑剔。无柏忌、5杆低于标准杆,顶级技艺加上老练风范的击球引来了围在球道和果岭边的观众的欢呼与喝彩。就在所有人都确信他将单独领先的那一刻,18号洞(4杆洞、405码)发生了意外。笔直飞向球道的开球仿佛把此前避开的风一次性全撞上,拐向右侧树林。直到第三杆才勉强上果岭,却推了3次,最终打出双柏忌。 ▥诺曼的挫败=曾表示“现在时间已经不多了”并流露出夺冠决心的格雷格·诺曼,留下了其参加名人赛20年历史上最糟的记忆。多达8杆高于标准杆的80杆,是他在奥古斯塔球场打出的最差成绩。不但无缘冠军,还要担心被淘汰。 ▥斯塔德勒的四柏忌=1982年冠军、“小胡子男人”克雷格·斯塔德勒到14号洞为止以3杆低于标准杆顺利推进。但在五杆的15号洞两次将球打入水障碍,打出四柏忌(9杆)而一落千丈。 ▥其他=曾两次赢得美国公开赛冠军的厄尼·埃尔斯同样在14号洞前为3杆低于标准杆,却因用挖起杆打的攻果岭球落入眼前的水障碍而打出双柏忌。有过本赛事夺冠经历的塞维·巴列斯特罗斯和法兹·泽勒分别打出81杆、82杆,参加本赛事已48年的道格·福特打出多达94杆后宣布退赛。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/07 17:05

阅读韩文原文