2000-04-07 | 문성진

复原史书所载“飞车”并试飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想要飞上天空”是人类长久以来的夙愿。任何人都可能有过的这个愿望,我们的祖先想必也曾梦想过……翻开历史书,我们祖先蹬离大地、飞向长空的努力留有记载。KBS 1TV本周《历史特辑》节目将通过朝鲜时代史书李圭景《五洲衍文长笺散稿》中出现的郑平九与尹达圭二人的事迹,探索飞车(飞行器具)实际存在的可能性。8日下午8时播出。 《五洲衍文长笺散稿》记载,壬辰倭乱时有个叫郑平九的人制造了飞车,还有个叫尹达圭的人也知道制造飞车的秘法。飞车果真存在过吗?若存在,飞车真的飞上了天空吗? 《历史特辑》组为确认飞车存在的可能性,与建国大学航空宇宙学科的教授团和学生共同组成复原小组,历时4个月完成飞车的设计、制作并进行了飞行实验。 ◇据称制造飞车的郑平九、尹达圭是真实人物吗=找出《五洲衍文长笺散稿》记载中制造飞车的人,是确认飞车存在可能性的第一步。制作组经过1个月的追踪,采访其足迹与野史,确认郑平九是金堤人、名为惟连,尹达圭是明斋尹拯的第四代后裔,二人均为真实人物。 ◇挑战飞车复原=《五洲衍文长笺散稿》记载,飞车以风箱为推进装置,借风力飞上天空。《历史特辑》组推断文献所能得知的当时技术水平和当时可用的材料,制作出飞车模型,历时4个月进行设计、制作与实验飞行。 ◇飞车能飞起来吗=以风箱为推进体的飞车失败,利用风箱与振翅的飞车也失败。而以人制造的风为动力的飞车飞行实验终于成功。虽不能说制作组复原的飞车与郑平九、尹达圭的飞车完全相同,但至少确认了飞车有可能飞上天空。 ◇飞车为何消失=据称制造飞车的尹达圭生活在正祖改革时代,综合整理飞车记载的李圭景也是后期实学者。暂定结论是,源于实用主义背景的飞车,在实学者未能进入现实政治、既有执政层轻视科学技术之际,消失在了历史的背后。 文成振记者HNSJ@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/07 16:59

阅读韩文原文