2000-04-07 | 임정섭

39购物与LG家庭购物“销售额虚数”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭购物市场的竞争对手39购物与LG家庭购物围绕第一季度营业收入业绩,各自宣称“自己领先”,展开了较量。据业界7日消息,39购物当天发布第一季度营业收入资料称:“1至3月实现营业收入1294亿韩元,营业利润49亿韩元。” 39购物方面特别强调,与去年同期(674亿韩元、9亿韩元)相比,营业收入和营业利润分别大增92%和440%。 39购物解释称,营业收入如此猛增,是因为高价家电产品销售火爆,平均商品单价比去年提高约2万韩元,加上第一季度有线电视收视户数从去年同期的210万人增至290万人,增长38%。 对39购物的这一说法,LG家庭购物十分不满。 因为若按两家公司第一季度资料的表面数值比较,LG家庭购物营业收入1170亿韩元、营业利润78亿韩元,在营业收入上反而落后于39购物。 LG家庭购物有关人士提出“营业收入资料虚数论”,表示:“39购物方面的营业收入资料应是按订单金额编制的。” 该人士补充说,若按订单金额计算,公司第一季度营业收入为1745亿韩元,远高于39购物。 家庭购物业界称,下单后取消的比例约为20~30%,因此按订单金额计的营业收入与实际销售额相差较大。 对此,39购物事后表示“第一季度营业收入是以订单金额为准”,实际上承认了营业收入被夸大。 业界人士指出:“此次营业收入夸大之争,可解读为CJ集团以收购39购物为契机、将在家庭购物市场展开攻势营销的信号弹”,“在此过程中,以‘信赖度’为生命的家庭购物市场很可能陷入过热竞争的争议。” (首尔=联合新闻)李愚卓 林正燮记者 LWT@YONHAPNEWS.CO.KR/COMCAT@YONHAPNEWS.CO.KR输入时间 2000/04/07 12:57

阅读韩文原文