2000-04-06 | 김영기

韩国金融监督院建议关闭无收益海外分支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院决定,在对进军英国的国内银行分行或当地法人进行检查后,对没有盈利能力的网点采取劝告关闭等强力措施。此外,若检查中发现违规等问题,还将追究民事、刑事责任。此举出台的背景是,近期英国金融服务管理局(FSA)指出韩国系银行在伦敦过度设点,要求在伦敦设有网点的银行重新审视其存在理由,并提交能够证明其正当性的三年营业计划书,因此今后对海外当地法人的整顿工作预计将进一步加强。 FSA在通过韩国银行伦敦办事处向韩国系银行传阅的信函中表示:“难以理解进军伦敦的韩国企业的规模如何能够维持11家韩国系银行分行”,“要求韩国系银行重新审视在伦敦设立分行的理由,并提交能够证明其正当性的三年具体营业计划书”。 不过FSA表示:“FSA并非要强制任何银行关门”,“我们希望与韩国系银行及韩国相关当局共同得出双方都能接受的结论”,即要求其自发关闭等。 FSA就韩国系银行过度设点提出问题,发生在今年5月与韩国金融监督委员会(FSS)高层政策磋商之前的时点,因此受到关注。 另一方面,韩国金融监督院计划在本月9日前完成对外汇、韩美、新韩、朝兴银行等4家银行5个网点的检查,之后根据盈利性作出劝告关闭等决定。 金融监督院相关人士强调:“受到外国监管机构这样的要求是件丢脸的事”,“银行自身首先应作出自发决定”。金融监督院方针是,无论盈利性审查结果如何,若检查中暴露重大违规事实,将追究民事、刑事责任等,实施高强度问责。 由此,金融界正议论除产业银行、进出口银行以外的当地网点中,最多可能有3~4个伦敦分行关门。 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/06 16:55

阅读韩文原文