2000-04-06 | 대전=박희윤

[笔记本]护林直升机“忙上加忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜半岛干燥天气持续50余天的情况下,山火激增,林业直升机及飞行员苦不堪言。山林厅山林航空管理所所长李奎奭6日表示:“山林航空管理所拥有的32架林业直升机,今年以来至上月的飞行时间为1992小时,较去年同期的1180小时大幅增加;仅上月就飞行1377小时,比去年的579小时增加一倍以上。” 直升机本用于防止山火以及喷洒药剂、山地净化、训练与示范等用途,但最近已成为扑救山火的专用装备。 由于扑救山火的飞行时间增多,不得不违反每日8小时飞行原则、以12小时为单位投入的“强行军”直升机不计其数。 尽管林业直升机如此奋力作业,今年以来至上月全国发生的山火共363起(受灾面积585公顷),比去年同期的140起(268公顷)增加约一倍。

大田=朴熙润记者HYPARK@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/06 17:34

阅读韩文原文