2000-04-06

华尔街股票公开发行市场也萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受资金状况恶化影响,预计将出现互联网企业合并热潮。近来纽约股市行情极不稳定,股票公开募股(IPO)也大幅减少。 随着通过公募筹资变得困难,资金状况恶化的企业、尤其是互联网企业,预计不久将掀起合并热潮。 据汤姆森金融数据,本月计划在纽约股市进行公募的企业为73家,计划筹资95亿7000万美元。这一数字不包括AT&T计划发行的移动通信业务部门追踪股(估计为130亿美元)。 但自上月底起华尔街气氛趋于异常,大部分企业难以按原计划推进IPO。近期上市的许多企业股价低于公募价,通过IPO筹资变得困难。 因此,由华宝迪龙里德证券担任主承销商的Rigel制药、Adolor、Drug Abuse等3家公司,以及Intershop Communications、Opus 360等众多企业无限期推迟了IPO。 已上市企业通过二次发行在股市筹资,短期内更是想都不敢想。此外,近来作为筹资手段备受瞩目的可转换债券(CB)发行,也因股市的不稳定而越来越困难。 这种状况在互联网等高科技股尤为严重,华尔街专家预计,不久将不断出现在股价下跌中苦于资金困难的互联网企业,以它们为对象的并购将大幅增加。 加利福尼亚创投公司Accel的合伙人詹姆斯·布雷耶预测称,“众多互联网企业不久将成为大甩卖的对象”。 另一方面,在互联网企业人气下降之际,5日在NASDAQ市场上市的甜甜圈企业Krispy Kreme股价较发行价21美元上涨16美元、涨幅达76%,报37美元,引人注目。 当天通过NASDAQ上市筹资6300万美元的Krispy Kreme,因股价上涨市值达到4亿6190万美元,超过去年营业收入2亿2020万美元(收益为600万美元)的两倍。 不过,当天在纽约证券交易所(NYSE)上市的美国第二大寿险公司大都会人寿股价较发行价14.25美元上涨75美分,报15美元。这一水平低于大都会人寿的每股资产价值18.5美元。 纽约=李世正 特派员 BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/06 18:09

阅读韩文原文